[debian-edu-commits] [Debian Wiki] Update of "DebianEdu/Documentation/Wheezy/Translations" by WolfgangSchweer

[Debian Wiki]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Debian Wiki" for change notification.

The "DebianEdu/Documentation/Wheezy/Translations" page has been changed by WolfgangSchweer:
http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Wheezy/Translations?action=diff&rev1=7&rev2=8

Comment:
try to improve info

  
  As in many free software projects, translations of this document are kept in PO files. More information about the process can be found in {{{/usr/share/doc/debian-edu-doc/README.debian-edu-wheezy-manual-translations}}}. The Git repository (see below) contains this file too. Take a look there and at the [[DebianEdu/Contribute/Translation/Conventions|language specific conventions]] if you want to help translating this document.  
  
+ To commit your translations you need to be a member of the Alioth project {{{debian-edu}}}. If your Alioth username differs from your local one, create or edit {{{~/.ssh/config}}}. There should be an entry like:
+ {{{
+ Host git.debian.org
+ User <your-alioth-username>
+ }}} 
+ Then check out the {{{debian-edu-doc}}} source using ssh access: {{{git clone git+ssh://git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git}}}
+ 
- To commit your translations you need to be a member of the Alioth project {{{debian-edu}}}. To translate, you just need to check out some files from from Git (which can be done anonymously) and create patches. Please file a bug against the debian-edu-doc package and attach the PO file to the [[http://bugs.debian.org/debian-edu-doc|bugreport]]. You can find some [[http://bugs.debian.org|instructions on how to submit bugs]] here.
+ If you only want to translate, you just need to check out some files from from Git (which can be done anonymously) and create patches. Please file a bug against the debian-edu-doc package and attach the PO file to the [[http://bugs.debian.org/debian-edu-doc|bugreport]]. You can find some [[http://bugs.debian.org|instructions on how to submit bugs]] here.
  
  You can check out the {{{debian-edu-doc}}} source anonymously with the following command (you need to have the {{{git}}} package installed for this to work):