[debian-edu-commits] [Debian Wiki] Update of "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/AppendixA" by AlexanderAlemayhu

[Debian Wiki]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Debian Wiki" for change notification.

The "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/AppendixA" page has been changed by AlexanderAlemayhu:
https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/en/ITIL/AppendixA?action=diff&rev1=5&rev2=6

  
  Avtalen er undertegnet i to - 2 - eksemplarer, hvorav hver av partene beholder ett - 1 - eksemplar.
  
- Sted: .............................
+ Place: .............................
  
- Dato: .................. 2006
+ Date: .................. 2006
  
- For Leverandøren: ....................................................
+ For The Vendor: ....................................................
  
- For Kunden: ....................................................
+ For The Customer: ....................................................
  
  === Appendix 1 - Definitions ===
  
- ||Begrep||Description||
+ ||Terms||Description||
  ||Driftsperioden||Fra Leveringsdag til den dag da Avtalen opphører å gjelde, uansett grunn.||
  ||Driftsytelsene||Tjenester fra Leverandør i Driftsperioden. Driftsytelsene er nærmere beskrevet i Bilag 3.||
  ||IKT-ansvarlig||Kompetanseperson(er) hos Kunden som er kontaktperson(er) mot Leverandøren.||
@@ -108, +108 @@

  ||Overvåking av fyllingsgrad på disker||x||||||
  ||Overvåking av levetid på relevante komponenter||x||||||
  ||Utvidelse av filområder på disker||x||||||
- ||Drift og overvåking av brannmur||x||||||
- ||Drift og overvåking av nettverk||x||||||
+ ||Operation and monitoring of firewall||x||||||
+ ||Operation and monitoring of network||x||||||
  ||Sletting av utskrifter som sitter fast i køen på anmodning fra IKT-ansvarlig||x||||||
  ||Overvåking av at sikkerhetskopiering blir utført||x||||||
  ||Sletting av data på forespørsel fra IKT-ansvarlig||||x||||