[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Try harder to swap the po entries.

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-itil-doc-nb.

commit dd4b1f236713ad0754f92b6d0059bb26a01a986e
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Wed Apr 15 08:58:01 2015 +0200

    Try harder to swap the po entries.
---
 documentation/itil/po-swap | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/documentation/itil/po-swap b/documentation/itil/po-swap
index 0075da6..85146d0 100755
--- a/documentation/itil/po-swap
+++ b/documentation/itil/po-swap
@@ -11,6 +11,8 @@ $nbpofile->set_charset("UTF-8");
 $enpofile->read('itil.en.po');
 for my $msgid ( keys %{$enpofile->{po}}) {
     my $msgstr = $enpofile->gettext($msgid);
+    $msgid = remap($msgid);
+    $msgstr = remap($msgstr);
     if (defined $msgstr ) { # && $msgid ne $msgstr) {
         print("push $msgstr -> $msgid\n");
         $nbpofile->push('msgid' => $msgstr, 'msgstr' => $msgid);
@@ -19,3 +21,11 @@ for my $msgid ( keys %{$enpofile->{po}}) {
 
 
 $nbpofile->write('itil.nb.po');
+
+sub remap {
+   my $str = shift;
+   $str =~ s/\\\"/\"/g;
+   $str =~ s/\\n/\n/g;
+   $str =~ s/\\\\/\\/g;
+   return $str;
+}

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/upstream/debian-edu-itil-doc-nb.git