[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Fetch en->nb po file from https://www.transifex.com/projects/p/debian-edu-doc/language/nb_NO/.

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 8e302c06d31f6de535511af2e40047f904e07176
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Sun May 17 08:53:45 2015 +0200

    Fetch en->nb po file from https://www.transifex.com/projects/p/debian-edu-doc/language/nb_NO/.
---
 documentation/audacity/audacity-manual.nb.po | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po b/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
index 8f509c6..b001f0c 100644
--- a/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
@@ -5,16 +5,19 @@
 # debian-edu-doc package.
 #
 # Translators:
-# Copyright (C) 2014 Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>, 2014
+# Copyright (C) 2014 Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>, 2014-2015
+# Alexander Alemayhu <alexander.alemayhu at googlemail.com>, 2015
+# Ingrid Yrvin <iyrvin at hagan.no>, 2015
 # Jon Nordby <jononor at gmail.com>, 2014
 # Ragnar Wisløff <ragnar at wisloff.no>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-13 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Alemayhu <alexander at alemayhu.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/"
+"p/debian-edu-doc/language/nb_NO/)\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "marking.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid "3. Then choose that you want to use Noize removal"
-msgstr "3. Deretter velg at du vil bruke Støyfjerning"
+msgstr "3. Deretter velg at du vil bruke Støyfjerning."
 
 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject>
 msgid ""
@@ -593,6 +596,12 @@ msgid ""
 "some <ulink url=\"http://bugs.debian.org\">instructions on how to submit "
 "bugs</ulink> here."
 msgstr ""
+"Hvis du bare ønsker å oversette, trenger du bare å sjekke ut noen filer fra "
+"Git (som kan gjøres anonymt) og lage patcher. Send inn en feilrapport mot "
+"debian-edu-doc, og legg ved PO-filen til <ulink url=\"http://bugs.debian.org/"
+"debian-edu-doc\">feilrapporten</ulink>. Du kan finne noen <ulink url="
+"\"http://bugs.debian.org\">instruksjoner om hvordan du sender bugs</ulink> "
+"her."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -657,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "finnes allerede, og hvordan oppdatere oversettelser."
 
 #.  <remark>
-#. status ignore</remark>
+#. status ignore</remark> 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git