[debian-edu-commits] debian-edu/ 02/02: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 7089f59e866a5effe932439f189794725900417c
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Mon Apr 3 18:14:51 2017 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 95.4% (1700 of 1781 strings)
---
 .../debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po   | 26 ++++++----------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
index c8bced8..942d993 100644
--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-22 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-03 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 18:14+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-itil/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -7061,17 +7061,13 @@ msgstr ""
 "Lokale tjenermaskiner</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<emphasis role=\"strong\">Server machines regionally/nationally</emphasis>"
 msgid ""
 "<emphasis role=\"strong\">Server machines regionally/nationally</"
 "emphasis><emphasis role=\"strong\">Centralisation of all operations</"
 "emphasis>"
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"strong\">Tjenermaskiner regionalt/nasjonalt</"
-"emphasis><emphasis role=\"strong\">Sentralisering av alle operasjoner</"
-"emphasis>"
+"<emphasis role=\"strong\">Tjenermaskiner regionalt/nasjonalt</emphasis><"
+"emphasis role=\"strong\">Sentralisering av alle operasjoner</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "<emphasis role=\"strong\">Capacity of the schools' network</emphasis>"
@@ -8387,15 +8383,7 @@ msgid "The recommended choice is «1.68MB»"
 msgstr "Valget som anbefales er «1.68MB»"
 
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "b.   Please select the type of Internet connection that your system uses.\n"
-#| "\n"
-#| "    1) Standard Ethernet Connection\n"
-#| "    2) PPP over Ethernet Connection\n"
-#| "    3) PPP Dialup Connection\\\n"
-#| "\\\n"
-#| "Enter Selection:"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "b.   Please select the type of Internet connection that your system uses.\n"
 "\n"
@@ -8407,8 +8395,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    1) Standard ethernet-forbindelse\n"
 "    2) PPP over ethernet (PPPoE)\n"
-"    3) PPP over oppringt forbindelse\\\n"
-"\\\n"
+"    3) PPP over oppringt forbindelse\\n"
+"\\n"
 "Ditt valg:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git