[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/02: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 583d6849f6a5552949cdbef8c222de01d933291c
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Sun Apr 9 09:21:52 2017 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 100.0% (1352 of 1352 strings)
---
 .../debian-edu-stretch-manual.nb.po                | 30 +++++++---------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index 2f2c70d..2ac6c2b 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-25 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-07 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-09 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-stretch/nb/>\n"
@@ -2693,21 +2693,14 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>sudo</computeroutput> for å bli rot."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "See the information about Debian Edu specific <ulink url=\"https://wiki."
-#| "debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch//"
-#| "Architecture#File_system_access_configuration\">file system access "
-#| "configuration</ulink> before adding users."
 msgid ""
 "See the information about Debian Edu specific <link linkend=\"Architecture--"
 "File_system_access_configuration\">file system access configuration</link> "
 "before adding users."
 msgstr ""
-"Se informasjonen om Debian Edu spesifikke <ulink url=\"https://wiki.debian."
-"org/DebianEdu/Documentation/Stretch//"
-"Architecture#File_system_access_configuration\">file system access "
-"configuration</ulink> før brukere legges til."
+"Se informasjonen om Debian Edu-spesifikke <link linkend=\"Architecture--"
+"File_system_access_configuration\">oppsett av filsystemtilgang</link> før "
+"brukere legges til."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -9758,12 +9751,6 @@ msgid "Translations of this document"
 msgstr "Oversettelser av dette dokumentet"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Versions of this document fully translated into German, Italian, French, "
-#| "Danish, Dutch and Norwegian Bokmål are available. An incomplete "
-#| "translation exists for Spanish. This is an <ulink url=\"http://maintainer."
-#| "skolelinux.org/debian-edu-doc/\">online overview of all languages</ulink>."
 msgid ""
 "Versions of this document translated into German, Italian, French, Danish, "
 "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese are available. Incomplete translations "
@@ -9771,10 +9758,11 @@ msgid ""
 "\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">online overview "
 "of shipped transaltions</ulink>."
 msgstr ""
-"Versjoner av dette dokumentet er oversatt til tysk, italiensk, fransk, "
-"dansk, nederlandsk og norsk bokmål. Ufullstendige oversettelser finnes på "
-"spansk. Dette er en <ulink url=\"http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-"
-"doc /\">online oversikt over alle språk</ulink>."
+"Versjoner av dette dokumentet er oversatt og tilgjengelig på tysk, "
+"italiensk, fransk, dansk, nederlandsk, norsk bokmål og japansk. "
+"Ufullstendige oversettelser finnes på spansk, polsk og forenklet kinesisk. "
+"Dette er en <ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-"
+"doc/\">oversikt på nettet over alle oversettelsene</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "HowTo translate this document"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git