[debian-edu-commits] debian-edu/ 04/04: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit aac4b3ea0928a04581358098a0fd8dfaec309898
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Thu May 25 22:57:04 2017 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 98.6% (1546 of 1567 strings)
---
 documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
index 7ce439f..3d6adcc 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-29 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-25 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-25 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-jessie/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "For dem uten en rask Internett-tilkopling tilbyr vi å sende deg en CD eller "
 "DVD for kostnaden av CD-en eller DVD-en + porto. Det er bare å sende en e-"
 "post til <ulink url=\"mailto:cd at skolelinux.no\">cd at skolelinux.no</ulink>, og "
-"vi vil diskutere hvordan du får betalt for lagringsmedium og porto :) ."
+"vi vil diskutere hvordan du får betalt (for lagringsmedium og porto)."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -4457,6 +4457,7 @@ msgid "Upgrades"
 msgstr "Oppgraderinger"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Before reading this upgrade guide, please note that live updates to your "
 "production servers are carried out at your own risk. <emphasis role=\"strong"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git