[debian-edu-commits] debian-edu/ 10/14: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 876672b0dddcaada71840d146f393ea11aafdf4a
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date:   Sun Apr 1 21:17:03 2018 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 95.9% (1268 of 1321 strings)
    
    Translation: Debian Edu Documentation/Buster manual
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-buster/nb/
---
 .../debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po       | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po
index 5971f79..efcc1b9 100644
--- a/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-08 23:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "debian-edu-documentation/debian-edu-buster/nb/>\n"
@@ -3589,12 +3589,12 @@ msgid ""
 "static IP addresses from LDAP."
 msgstr ""
 "Hovedtjeneren eksporterer hjemmeområdene til montering på arbeidsstasjonene "
-"og LTSP-tjenerne. Av sikkerhetsgrunner, bare vertene innenfor workstation-"
-"vertene, ltsp-tjenerverter og tjenerverter <computeroutput>NetGroups</"
-"computeroutput> kan montere de eksporterte, delte NFS-ressursene. Så er det "
-"ganske viktig å huske på å konfigurere disse typer maskiner riktig i LDAP-"
-"treet ved hjelp GOsa², og konfigurere dem til å bruke statiske IP-adresser "
-"fra LDAP."
+"og LTSP-tjenerne. Av sikkerhetsgrunner, bare vertene innenfor "
+"arbeidsstasjonsvertene, LTSP-tjenerverter og tjenerverter "
+"<computeroutput>NetGroups</computeroutput> kan montere de eksporterte, delte "
+"NFS-ressursene. Så er det ganske viktig å huske på å sette opp slike typer "
+"maskiner riktig i LDAP-treet ved hjelp GOsa², og sette dem opp til å bruke "
+"statiske IP-adresser fra LDAP."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git