[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] (ja) Debian Edu Buster manual translation update by hoxp18

[hoxp18]

hoxp18 pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
5edd5d46 by hoxp18 at 2019-11-07T09:00:23Z
(ja) Debian Edu Buster manual translation update by hoxp18

- - - - -


1 changed file:

- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
=====================================
@@ -9789,7 +9789,7 @@ msgid ""
 "of shipped translations</ulink>."
 msgstr ""
 "この文書の翻訳は、ドイツ語、イタリア語、フランス語、デンマーク語、オランダ"
-"語、ノルウェー語(ブールマール)と日本語が提供されています。\n"
+"語、ノルウェー語(ブークモール)と日本語が提供されています。\n"
 "部分的な翻訳版として、スペイン語、ポーランド語、中国語(簡易体)があります。"
 "<ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">各翻訳"
 "版はオンライン</ulink>でご利用頂けます。"
@@ -11230,8 +11230,8 @@ msgid ""
 "Spanish."
 msgstr ""
 "Debian Edu Wheezy のマニュアルはドイツ語、フランス語、イタリア語、 デンマーク"
-"語に完全に翻訳されています。ノルウェー語 (Bokmål) とスペイン語には部分的に翻"
-"訳されているバージョンが存在します。"
+"語に完全に翻訳されています。ノルウェー語 (ブークモール) とスペイン語には部分"
+"的に翻訳されているバージョンが存在します。"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "LDAP related changes"



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/5edd5d460b676e307aa4d6a72890dc9a3996af54

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/5edd5d460b676e307aa4d6a72890dc9a3996af54
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20191107/ca5ace90/attachment.html>