[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] 3 commits: translation update by Ma Yong
Frans Spiesschaert
gitlab at salsa.debian.org
Sat Jan 11 11:50:49 GMT 2020
Frans Spiesschaert pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
359232be by Frans Spiesschaert at 2020-01-11T12:43:25+01:00
translation update by Ma Yong
Translation: Debian Edu Documentation/Stretch manual
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 57.5% (777 of 1352 strings)
- - - - -
a8050e92 by Frans Spiesschaert at 2020-01-11T12:45:13+01:00
translation update by Ma Yong
Translation: Debian Edu Documentation/Buster manual
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 68.5% (961 of 1403 strings)
- - - - -
3c6413a7 by Frans Spiesschaert at 2020-01-11T12:49:28+01:00
translation update by Piotrek Pastuszak
Translation: Debian Edu Documentation/Audacity manual
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 17.6% (27 of 153 strings)
- - - - -
3 changed files:
- documentation/audacity/audacity-manual.pl.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh.po
- documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
Changes:
=====================================
documentation/audacity/audacity-manual.pl.po
=====================================
@@ -7,27 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-07 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: DamN <damiannadolski at wp.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
-"documentation/audacity/pl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: kakiremora <piotrek.pastuszak2003 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/audacity/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.1-dev\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <article>
msgid "en"
msgstr "pl"
#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-07"
-msgstr "Podręcznik Debiana Edu / Skolelinux Audacity 2019-06-10"
+msgstr "Podręcznik Debiana Edu / Skolelinux Audacity 2019-11-07"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Audacity manual"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh.po
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-03 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/zh_Hans/>\n"
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "New features for Debian Edu 8+edu0 Codename Jessie released 2016-07-02"
-msgstr ""
+msgstr "2016 年 7 月 2 日发行的 Debian Edu 8+edu0 代号 Jessie 的新面貌"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -9342,6 +9342,9 @@ msgid ""
"debian.org/News/2016/20160702.en.html\">Debian Edu / Skolelinux Jessie — a "
"complete Linux solution for your school</ulink>."
msgstr ""
+"阅读 www.debian.org 上的发行公告：<ulink url=\"https://www.debian.org/News/2016/"
+"20160702.en.html\">Debian Edu / Skolelinux Jessie — a complete Linux "
+"solution for your school</ulink>。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -9349,6 +9352,8 @@ msgid ""
"www.debian.org/releases/jessie/installmanual\">installation manual</ulink> "
"for more details."
msgstr ""
+"Debian Jessie 的新版 debian-installer，更多细节参阅<ulink url=\"http://www.debian.org/"
+"releases/jessie/installmanual\">安装手册</ulink>。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Everything which is new in Debian 8 Jessie, eg:"
@@ -9366,7 +9371,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
-msgstr ""
+msgstr "新的可选桌面环境：MATE 1.8"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "the browsers Iceweasel 31 ESR and Chromium 41"
=====================================
documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-03 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"debian-edu-documentation/debian-edu-stretch/zh_Hans/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <article>
msgid "en"
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "New features for Debian Edu 8+edu0 Codename Jessie released 2016-07-02"
-msgstr ""
+msgstr "2016 年 7 月 2 日发行的 Debian Edu 8+edu0 代号 Jessie 的新面貌"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -8969,6 +8969,9 @@ msgid ""
"debian.org/News/2016/20160702.en.html\">Debian Edu / Skolelinux Jessie — a "
"complete Linux solution for your school</ulink>."
msgstr ""
+"阅读 www.debian.org 上的发行公告：<ulink url=\"https://www.debian.org/News/2016/"
+"20160702.en.html\">Debian Edu / Skolelinux Jessie — a complete Linux "
+"solution for your school</ulink>。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -8976,6 +8979,8 @@ msgid ""
"www.debian.org/releases/jessie/installmanual\">installation manual</ulink> "
"for more details."
msgstr ""
+"Debian Jessie 的新版 debian-installer，更多细节参阅<ulink url=\"http://www.debian.org/"
+"releases/jessie/installmanual\">安装手册</ulink>。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Everything which is new in Debian 8 Jessie, eg:"
@@ -8993,7 +8998,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "new optional desktop environment: MATE 1.8"
-msgstr ""
+msgstr "新的可选桌面环境：MATE 1.8"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "the browsers Iceweasel 31 ESR and Chromium 41"
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/compare/59b9c13146d30836d12e74f2d9b3842a3b29156b...3c6413a7a4a458c1c10177216e6d12cbfa8f1cf3
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/compare/59b9c13146d30836d12e74f2d9b3842a3b29156b...3c6413a7a4a458c1c10177216e6d12cbfa8f1cf3
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20200111/a923ebce/attachment-0001.html>
More information about the debian-edu-commits
mailing list