<html lang="en"><head>
<meta content="text/html; charset=US-ASCII" http-equiv="Content-Type">
<title>
GitLab
</title>
<style>img {
max-width: 100%; height: auto;
}
</style>
</head>
<body><div>Hi Holger and Hoxp18</div><div><br></div><div>Holger Levsen schreef op do 13-06-2019 om 16:43 [+0000]:</div><blockquote type="cite">
<div class="content">
<h3>
Holger Levsen pushed to branch master
at <a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc">Debian Edu / debian-edu-doc</a>
</h3>
<h4>
Commits:
</h4>
<ul>
<li>
<strong><a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/4262ddee7f5276e3a6346d43862a83c04ccec7cf">4262ddee</a></strong>
<div>
<span>by Holger Levsen</span>
<i>at 2019-06-13T16:42:36Z</i>
</div>
<pre class="commit-message" style="white-space: pre-wrap; margin: 0;">Update Japanese translation, thanks to hoxp18
</pre></li></ul></div></blockquote><div><br></div><div><div>I am afraid this will cause major problems, because Hoxp18</div><div>also made some translation updates on hosted.weblate.</div><div>Some of them even are not committed yet to the git repo</div><div>of weblate itself. </div><div>As a consequence even the PO-Revision-Date field of debian-edu-buster-manual.ja.po</div><div>will not give me a clue on how to solve merge conflicts.</div><div>And I am unfamiliar with the Japanese language, I must admit.</div><div><br></div><div>So I propose to Hoxpo to also apply the updates here under to weblate.</div><div>This makes it possible for me to take the debian-edu-buster-manual.ja.po file</div><div>from weblate to update the debian-edu-doc git repo on salsa next Saturday,</div><div>while ignoring the present update.</div><div><br></div><div><br></div></div><blockquote type="cite"><div class="content"><ul><li><pre class="commit-message" style="white-space: pre-wrap; margin: 0;">
Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>
</pre>
</li>
</ul>
<h4>1 changed file:</h4>
<ul>
<li class="file-stats">
<a href="#de39ee10b2ef2da62b7b0090cfac2884162f73cb">
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
</a>
</li>
</ul>
<h4>Changes:</h4>
<li id="de39ee10b2ef2da62b7b0090cfac2884162f73cb">
<a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/4262ddee7f5276e3a6346d43862a83c04ccec7cf#de39ee10b2ef2da62b7b0090cfac2884162f73cb"><strong>documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po</strong></a>
<hr>
<table class="code white" style="font-family: monospace; font-size: 90%;" bgcolor="#fff" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="25" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="25" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -25,10 +25,8 @@ msgid "en"</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="25" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
25
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="25" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
25
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC25" class="line" lang="plaintext">msgstr "ja"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="26" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
26
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="26" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
26
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC26" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="27" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
27
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="27" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
27
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC27" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><articleinfo><title></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="28" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
28
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="28" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC28" class="line" lang="plaintext">#, fuzzy</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="29" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
29
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="28" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC29" class="line" lang="plaintext">#| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-05-16"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="30" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
30
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="28" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
28
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC28" class="line" lang="plaintext">msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-06-12"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="31" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
31
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="29" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC31" class="line" lang="plaintext">msgstr "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 マニュアル 2019-0<span class="idiff left right">5-16</span>"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num new old_line" data-linenumber="32" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="diff-line-num new new_line" data-linenumber="29" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
29
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC29" class="line" lang="plaintext">msgstr "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 マニュアル 2019-0<span class="idiff left right">6-12</span>"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="32" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
32
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="30" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
30
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC30" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="33" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
33
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="31" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
31
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC31" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><section><title></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="34" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
34
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="32" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
32
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC32" class="line" lang="plaintext">msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="162" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="160" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -162,16 +160,8 @@ msgstr ""</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="162" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
162
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="160" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
160
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC160" class="line" lang="plaintext">"Education」もそれぞれの地域でわかりやすい語だったからです。"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="163" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
163
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="161" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
161
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC161" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="164" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
164
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="162" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
162
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC162" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><section><para></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="165" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
165
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="163" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC165" class="line" lang="plaintext">#, fuzzy</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="166" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
166
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="163" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC166" class="line" lang="plaintext">#| msgid ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="167" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
167
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="163" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC167" class="line" lang="plaintext">#| "The main target group in Norway initially were schools serving the 6-16 "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="168" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
168
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="163" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC168" class="line" lang="plaintext">#| "years age bracket. Today the system is in use in several countries around "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="169" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
169
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="163" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC169" class="line" lang="plaintext">#| "the world, with most installations in Norway, Spain, Germany and France."</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="170" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
170
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="163" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
163
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC163" class="line" lang="plaintext">msgid "Today the system is in use in several countries around the world."</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="171" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
171
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="164" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC171" class="line" lang="plaintext">msgstr ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="172" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
172
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="164" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC172" class="line" lang="plaintext">"ノルウェーで最初に主な対象とした団体は 6〜16 歳の年齢層を扱う学校でした。現在"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="173" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
173
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="164" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC173" class="line" lang="plaintext">"このシステムは世界各国で利用されていますが、導入されているほとんどはノル"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old old_line" data-linenumber="174" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
174
</td>
<td class="diff-line-num new_line old" data-linenumber="164" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC174" class="line" lang="plaintext">"ウェー、スペイン、ドイツ、そしてフランスです。"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num new old_line" data-linenumber="175" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="diff-line-num new new_line" data-linenumber="164" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
164
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC164" class="line" lang="plaintext">msgstr "今や世界的に広まり、複数の国でこのシステムは利用されています。"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="175" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
175
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="165" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
165
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC165" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="176" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
176
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="166" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
166
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC166" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><title></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num old_line" data-linenumber="177" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
177
</td>
<td class="diff-line-num new_line" data-linenumber="167" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
167
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC167" class="line" lang="plaintext">msgid "Architecture"</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br>
</li>
</div>
<div class="footer" style="margin-top: 10px;">
<p style="font-size: small; color: #777;">
—
<br>
<a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/4262ddee7f5276e3a6346d43862a83c04ccec7cf">View it on GitLab</a>.
<br>
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
If you'd like to receive fewer emails, you can
adjust your notification settings.
<script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"EmailMessage","action":{"@type":"ViewAction","name":"View Commit","url":"https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/4262ddee7f5276e3a6346d43862a83c04ccec7cf"}}</script>
</p>
</div>
<pre>_______________________________________________
debian-edu-commits mailing list
<a href="mailto:debian-edu-commits@alioth-lists.debian.net">debian-edu-commits@alioth-lists.debian.net</a>
<a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-edu-commits">https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-edu-commits</a></pre></blockquote><div><br></div><div><span><pre><pre>-- <br></pre>Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
</pre></span></div></body></html>