<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html lang="en">
<head>
<meta content="text/html; charset=US-ASCII" http-equiv="Content-Type">
<title>
GitLab
</title>
<style>img {
max-width: 100%; height: auto;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="content">
<h3>
Frans Spiesschaert pushed to branch master
at <a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc">Debian Edu / debian-edu-doc</a>
</h3>
<h4>
Commits:
</h4>
<ul>
<li>
<strong><a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/35a7f9b088b292ad8c7ff75e5d4ec6d8c92607a1">35a7f9b0</a></strong>
<div>
<span>by Frans Spiesschaert</span>
<i>at 2022-02-26T20:17:05+01:00</i>
</div>
<pre class="commit-message" style="white-space: pre-wrap; margin: 0;">(es) Debian Edu buster manual translation update by Eulalio Barbero Espinosa via weblate
</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/5097b4ae2e689f9992e5565a256b96ecb7ec20b9">5097b4ae</a></strong>
<div>
<span>by Frans Spiesschaert</span>
<i>at 2022-02-26T20:18:47+01:00</i>
</div>
<pre class="commit-message" style="white-space: pre-wrap; margin: 0;">(es) Debian Edu bullseye manual translation update by Eulalio Barbero Espinosa via weblate
</pre>
</li>
</ul>
<h4>2 changed files:</h4>
<ul>
<li class="file-stats">
<a href="#800ed1048b40d2fcec881609111eddecb9a5a28e">
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.es.po
</a>
</li>
<li class="file-stats">
<a href="#83e72406e890378b3d174fc30af4306a48616a59">
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
</a>
</li>
</ul>
<h4>Changes:</h4>
<li id="800ed1048b40d2fcec881609111eddecb9a5a28e">
<a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/51f7311dd4a744da34ea468f72d466bb052d373a...5097b4ae2e689f9992e5565a256b96ecb7ec20b9#800ed1048b40d2fcec881609111eddecb9a5a28e"><strong>documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.es.po</strong></a>
<hr>
<table class="code white" style="font-family: monospace; font-size: 90%;" bgcolor="#fff" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
12
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
12
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC12" class="line" lang="plaintext">"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="13" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
13
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="13" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
13
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC13" class="line" lang="plaintext">"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="14" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
14
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="14" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
14
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC14" class="line" lang="plaintext">"POT-Creation-Date: 2021-12-28 23:19+0100\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="15" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
15
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="15" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC15" class="line" lang="plaintext">"PO-Revision-Date: 2022-02-<span class="idiff left">17</span> 1<span class="idiff">5</span>:5<span class="idiff right">6</span>+0000\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="16" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="15" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
15
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC15" class="line" lang="plaintext">"PO-Revision-Date: 2022-02-<span class="idiff left">23</span> 1<span class="idiff">2</span>:5<span class="idiff right">4</span>+0000\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="16" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
16
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="16" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
16
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC16" class="line" lang="plaintext">"Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="17" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
17
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="17" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
17
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC17" class="line" lang="plaintext">"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="18" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
18
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="18" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
18
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC18" class="line" lang="plaintext">"debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/>\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="3816" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="3816" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -3816,7 +3816,6 @@ msgid "Clock synchronisation"</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3816" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3816
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3816" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3816
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3816" class="line" lang="plaintext">msgstr "Sincronización del reloj"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3817" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3817
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3817" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3817
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3817" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3818" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3818
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3818" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3818
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3818" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><para></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="3819" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
3819
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="3819" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC3819" class="line" lang="plaintext">#, fuzzy</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3820" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3820
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3819" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3819
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3819" class="line" lang="plaintext">msgid ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3821" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3821
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3820" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3820
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3820" class="line" lang="plaintext">"The default configuration in Debian Edu is to keep the clocks on all "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3822" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3822
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3821" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3821
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3821" class="line" lang="plaintext">"machines synchronous but not necessarily correct. NTP is used to update the "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="3826" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="3825" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -3826,8 +3825,8 @@ msgid ""</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3826" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3826
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3825" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3825
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3825" class="line" lang="plaintext">msgstr ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3827" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3827
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3826" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3826
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3826" class="line" lang="plaintext">"La configuración predeterminada en Debian Edu es mantener los relojes en "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3828" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3828
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3827" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3827
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3827" class="line" lang="plaintext">"todas las máquinas sincronizadas pero no necesariamente correctas. NTP se "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="3829" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
3829
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="3828" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC3829" class="line" lang="plaintext">"utiliza para actualizar <span class="idiff left right">el tiempo</span>. Los relojes se sincronizarán con una "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="3830" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
3830
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="3828" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC3830" class="line" lang="plaintext">"<span class="idiff left right">fuente </span>externa por defecto. Esto puede hacer que las máquinas mantengan la "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="3831" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="3828" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
3828
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC3828" class="line" lang="plaintext">"utiliza para actualizar <span class="idiff left">la hora</span>. Los relojes se sincronizarán con una <span class="idiff right">fuente </span>"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="3831" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="3829" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
3829
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC3829" class="line" lang="plaintext">"externa por defecto. Esto puede hacer que las máquinas mantengan la "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3831" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3831
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3830" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3830
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3830" class="line" lang="plaintext">"conexión externa de Internet abierta si se crea cuando se utiliza."</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3832" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3832
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3831" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3831
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3831" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="3833" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3833
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="3832" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
3832
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC3832" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><para></span>
</pre>
</td>
</tr>
</table>
<br>
</li>
<li id="83e72406e890378b3d174fc30af4306a48616a59">
<a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/51f7311dd4a744da34ea468f72d466bb052d373a...5097b4ae2e689f9992e5565a256b96ecb7ec20b9#83e72406e890378b3d174fc30af4306a48616a59"><strong>documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po</strong></a>
<hr>
<table class="code white" style="font-family: monospace; font-size: 90%;" bgcolor="#fff" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
12
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="12" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
12
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC12" class="line" lang="plaintext">"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="13" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
13
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="13" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
13
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC13" class="line" lang="plaintext">"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="14" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
14
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="14" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
14
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC14" class="line" lang="plaintext">"POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:18+0200\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="15" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
15
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="15" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC15" class="line" lang="plaintext">"PO-Revision-Date: 2022-02-<span class="idiff left right">17 15:56</span>+0000\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="16" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="15" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
15
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC15" class="line" lang="plaintext">"PO-Revision-Date: 2022-02-<span class="idiff left right">26 19:11</span>+0000\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="16" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
16
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="16" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
16
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC16" class="line" lang="plaintext">"Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="17" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
17
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="17" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
17
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC17" class="line" lang="plaintext">"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="18" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
18
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="18" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
18
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC18" class="line" lang="plaintext">"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/es/>\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="21" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="21" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="21" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
21
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="21" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
21
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC21" class="line" lang="plaintext">"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="22" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
22
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="22" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
22
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC22" class="line" lang="plaintext">"Content-Transfer-Encoding: 8 bits\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="23" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
23
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="23" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
23
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC23" class="line" lang="plaintext">"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="24" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
24
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="24" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC24" class="line" lang="plaintext">"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="25" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="24" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
24
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC24" class="line" lang="plaintext">"X-Generator: Weblate 4.11<span class="idiff left right">.1</span>-dev\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="25" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
25
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="25" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
25
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC25" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="26" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
26
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="26" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
26
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC26" class="line" lang="plaintext">#. type: Attribute 'lang' of: <article></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="27" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
27
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="27" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
27
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC27" class="line" lang="plaintext">msgid "en"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="4018" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="4018" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -4018,7 +4018,6 @@ msgid "Clock synchronisation"</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4018" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4018
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4018" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4018
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4018" class="line" lang="plaintext">msgstr "Sincronización del reloj"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4019" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4019
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4019" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4019
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4019" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4020" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4020
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4020" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4020
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4020" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><para></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="4021" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
4021
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="4021" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC4021" class="line" lang="plaintext">#, fuzzy</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4022" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4022
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4021" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4021
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4021" class="line" lang="plaintext">msgid ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4023" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4023
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4022" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4022
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4022" class="line" lang="plaintext">"The default configuration in Debian Edu is to keep the clocks on all "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4024" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4024
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4023" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4023
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4023" class="line" lang="plaintext">"machines synchronous but not necessarily correct. NTP is used to update the "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="4028" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="4027" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -4028,8 +4027,8 @@ msgid ""</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4028" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4028
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4027" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4027
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4027" class="line" lang="plaintext">msgstr ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4029" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4029
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4028" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4028
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4028" class="line" lang="plaintext">"La configuración predeterminada en Debian Edu es mantener los relojes en "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4030" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4030
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4029" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4029
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4029" class="line" lang="plaintext">"todas las máquinas sincronizadas pero no necesariamente correctas. NTP se "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="4031" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
4031
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="4030" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC4031" class="line" lang="plaintext">"utiliza para actualizar <span class="idiff left right">el tiempo</span>. Los relojes se sincronizarán con una "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="4032" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
4032
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="4030" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC4032" class="line" lang="plaintext">"<span class="idiff left right">fuente </span>externa por defecto. Esto puede hacer que las máquinas mantengan la "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="4033" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="4030" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
4030
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC4030" class="line" lang="plaintext">"utiliza para actualizar <span class="idiff left">la hora</span>. Los relojes se sincronizarán con una <span class="idiff right">fuente </span>"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="4033" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="4031" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
4031
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC4031" class="line" lang="plaintext">"externa por defecto. Esto puede hacer que las máquinas mantengan la "</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4033" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4033
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4032" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4032
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4032" class="line" lang="plaintext">"conexión externa de Internet abierta si se crea cuando se utiliza."</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4034" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4034
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4033" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4033
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4033" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="4035" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4035
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="4034" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
4034
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC4034" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><para></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="10142" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber="10141" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td>
<td class="line_content match " style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -10142,9 +10141,8 @@ msgstr ""</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="10142" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10142
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="10141" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10141
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC10141" class="line" lang="plaintext">"ulink> para más detalles."</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="10143" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10143
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="10142" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10142
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC10142" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="10144" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10144
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="10143" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10143
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC10143" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="10145" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
10145
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="10144" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC10145" class="line" lang="plaintext">#, fuzzy</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="10146" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10146
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="10144" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10144
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC10144" class="line" lang="plaintext">msgid "Everything which is new in Debian 8 Jessie, eg:"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="10147" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
10147
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="10145" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#fbe9eb">
<pre style="margin: 0;">-<span id="LC10147" class="line" lang="plaintext">msgstr "Todo lo nuevo en Debian Jessie 8<span class="idiff left right">.0</span>, por ejemplo:"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="10148" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="10145" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">
10145
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" bgcolor="#ecfdf0">
<pre style="margin: 0;">+<span id="LC10145" class="line" lang="plaintext">msgstr "Todo lo nuevo en Debian Jessie 8, por ejemplo:"</span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="10148" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10148
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="10146" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10146
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC10146" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="10149" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10149
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="10147" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10147
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC10147" class="line" lang="plaintext">#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="10150" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10150
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="10148" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">
10148
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC10148" class="line" lang="plaintext">#, fuzzy</span>
</pre>
</td>
</tr>
</table>
<br>
</li>
</div>
<div class="footer" style="margin-top: 10px;">
<p style="font-size: small; color: #666;">
—
<br>
<a href="https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/51f7311dd4a744da34ea468f72d466bb052d373a...5097b4ae2e689f9992e5565a256b96ecb7ec20b9">View it on GitLab</a>.
<br>
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
If you'd like to receive fewer emails, you can
adjust your notification settings.
</p>
</div>
</body>
</html>