[Debian-handbook-translators] russian translation started

[Raphael Hertzog]

On Tue, 05 Jun 2012, alexander barakin wrote:
> > > 2. do i need to change the already made commits or it would be enough to
> > > apply the rules to the new commits?
> > 
> > As Roland said, please use "git rebase -i squeeze/master" to reword the
> > commit messages and to make them apply on top of squeeze/master.
> 
> done
> 
> please pull branch "squeeze/master" from git://github.com/sash-kan/debian-handbook-ru.git

Thank you, but most of the commit messages do not follow the suggested
format (always starting with "ru-RU: ") and there are way too many
commits for no gain.

Please squash multiple commits together in logical entities. I
do not want to see "next small part of translation" then "another small
part of translation ", etc.

You should aim to do no more than one commit per translated chapter
unless you have good reasons to do so (for example if two different
persons translated the chapter). You can use "git commit --amend"
to avoid creating useless commits or you can squash them together
afterwards with "git rebase -i" (and the squash or fixup commands).

(Note that "git commit --amend" is also used during rebase to reword
a commit message)

Cheers,
-- 
Raphaël Hertzog ◈ Debian Developer

Get the Debian Administrator's Handbook:
→ http://debian-handbook.info/get/