[Debian-handbook-translators] Error when build pt-BR pdf book

[Claudio Ferreira]

Hi

I'm trying to build a pdf from brazilian translation and I got a lot of
errors. My command build and tail of log was:

$ bin/build-pdf --lang=pt-BR
....
Beginning work on pt-BR
DTD Validation OK
       Starting xml
       Finished xml
RUN: dblatex -c dblatex/librement.conf  debian-handbook.xml
Text configuration files are deprecated. Use the XML format instead
Build the book set list...
Build the listings...
No "pt_br" localization of "minitoc" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
Build debian-handbook.pdf
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic/BI', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic/B', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic/I', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O/BI', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O/B', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O/I', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Gentium Basic', contains ' '
kpathsea:make_tex: Invalid filename `Linux Biolinum O', contains ' '
xelatex failed
debian-handbook.tex:29: Package fontspec Error: The font "Gentium Basic"
cannot be found.
debian-handbook.tex:29: leading text: \setsansfont
debian-handbook.tex:29: Package fontspec Error: The font "Gentium Basic"
cannot be found.
debian-handbook.tex:29: leading text: \setsansfont
debian-handbook.tex:29: Package fontspec Error: The font "Gentium Basic"
cannot be found.
debian-handbook.tex:29: leading text: \setsansfont
debian-handbook.tex:29: Font TU/GentiumBasic(0)/m/n/10.95="Gentium Basic"
at 10.95pt not
loadable: Metric (TFM) file or installed font not found.
debian-handbook.tex:29: leading text: \setsansfont
debian-handbook.tex:30: Package fontspec Error: The font "Linux Biolinum O"
cannot be fou
nd.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Undefined control sequence \setmonofont.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Undefined control sequence \setmonofont.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Package fontspec Error: The font "Linux Biolinum O"
cannot be fou
nd.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Package fontspec Error: The font "Linux Biolinum O"
cannot be fou
nd.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Undefined control sequence \setmonofont.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Undefined control sequence \setmonofont.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Undefined control sequence \setmonofont.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
debian-handbook.tex:30: Undefined control sequence \setmonofont.
debian-handbook.tex:30: leading text: \setmonofont
/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty:1120: Package
babel Error: Unkn
own option `brazil'. Either you misspelled it
/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty:1120: leading
text: \ProcessOpt
ions*
/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3enc.def:316: Font
TU/GentiumBasic(0)/m/sl/10.95="Gentiu
m Basic" at 10.95pt not loadable: Metric (TFM) file or installed font not
found.
/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3enc.def:316: leading text: }{}
/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3enc.def:357: Improper `at' size (0.0pt),
replaced by 10
pt.
/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3enc.def:357: leading text: {\sffamily
/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3enc.def:357: Font
TU/LinuxBiolinumO(0)/m/n/10.95="Linux
Biolinum O" at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file or installed font not
found.
/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3enc.def:357: leading text: {\sffamily
/home/claudio/hd/gdrive/git/debian-handbook/tmp/pt-BR/xml/dblatex/librement.sty:
File `ps
tricks.sty' not found.
/home/claudio/hd/gdrive/git/debian-handbook/tmp/pt-BR/xml/dblatex/librement.sty:33:
Emerg
ency stop.
/home/claudio/hd/gdrive/git/debian-handbook/tmp/pt-BR/xml/dblatex/librement.sty:33:
leadi
ng text: \usepackage
Unexpected error occured
Error: xelatex compilation failed
ERROR: Failed to build PDF version for pt-BR

Some suggestions ?
Since now, thanks by any help.

Regards,
Claudio Ferreira
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-handbook-translators/attachments/20210825/2309caeb/attachment.htm>