[Debian-handbook-translators] Error when build pt-BR pdf book

[Claudio Ferreira]

Hi

Daniel, I already found the dependency of texlive-lang-portuguese, but
never mind to see inside debian/control to see other dependencies! I
installed all packages and tried again. Thank you for your help, but I got
the same error.
Take a look in line starting with 'No "pt_br"...'. I used "pt-BR" (with
case sensitive and less signal).

Other suggestions?

Regards,
Claudio Ferreira

$ bin/build-pdf --lang=pt-BR
...
Beginning work on pt-BR
DTD Validation OK
       Starting xml
       Finished xml
RUN: dblatex -c dblatex/librement.conf  debian-handbook.xml
Text configuration files are deprecated. Use the XML format instead
Build the book set list...
Build the listings...
No "pt_br" localization of "minitoc" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "keywordset" exists; using "en".
Build debian-handbook.pdf
xelatex failed
debian-handbook.tex:6315: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:6315: leading text:
...oredelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
debian-handbook.tex:7841: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:7841: leading text:
...oredelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
debian-handbook.tex:9739: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:9739: leading text:
...oredelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
debian-handbook.tex:16520: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:16520: leading text:
...redelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
Unexpected error occured
Error: xelatex compilation failed
ERROR: Failed to build PDF version for pt-BR


Em qua., 25 de ago. de 2021 às 20:51, Daniel Leidert <dleidert at debian.org>
escreveu:

> Am Mittwoch, dem 25.08.2021 um 17:04 -0300 schrieb Claudio Ferreira:
> > Hi
> >
> > I'm trying to build a pdf from brazilian translation and I got a lot of
> > errors. My command build and tail of log was:
> >
> > $ bin/build-pdf --lang=pt-BR
> > ....
> > Beginning work on pt-BR
> > DTD Validation OK
> >         Starting xml
> >         Finished xml
> > RUN: dblatex -c dblatex/librement.conf  debian-handbook.xml
> > Text configuration files are deprecated. Use the XML format instead
> > Build the book set list...
> > Build the listings...
> [..]
> > ERROR: Failed to build PDF version for pt-BR
> >
> > Some suggestions ?
>
> I think you are missing some packages. Please check debian/control ->
> Build-
> Depends and make sure, you have all packages including your language
> specific
> ones (texlive-lang-portuguese).
>
> Regards, Daniel
> --
> Regards,
> Daniel Leidert <dleidert at debian.org> | https://www.wgdd.de/
> GPG-Key RSA4096 / BEED4DED5544A4C03E283DC74BCD0567C296D05D
> GPG-Key ED25519 / BD3C132D8B3805D1808123AB7ACE00941E338C78
>
> https://www.fiverr.com/dleidert
> https://www.patreon.com/join/dleidert
> _______________________________________________
> Debian-handbook-translators mailing list
> Debian-handbook-translators at alioth-lists.debian.net
>
> https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-handbook-translators
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-handbook-translators/attachments/20210825/78fee7a1/attachment-0001.htm>