<div dir="ltr"><div dir="ltr">I'm working toward finalizing the Arabic translation hopefully in the coming weeks. However, for proofreading I would rather do it using epub build, but the current translation doesn't seem to be reflected on git repo.</div><div>Any tip?<br></div><div><br></div><div>Jad<br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Jan 5, 2021 at 11:35 AM Jorge <<a href="mailto:jorgesumle@freakspot.net">jorgesumle@freakspot.net</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div>The Spanish translation is not perfect, but it's pretty good. I didn't have the time, so I just completed the translation and fixed the most obvious errors from the previous translator.<br><br><div class="gmail_quote">El January 4, 2021 10:06:28 AM UTC, Petter Reinholdtsen <<a href="mailto:pere@hungry.com" target="_blank">pere@hungry.com</a>> escribió:<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<pre><br>I notice from<br><URL:<a href="https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/#languages" target="_blank">https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/#languages</a>> the<br>following languages are 100% complete now:<br><br> * English<br> * German<br> * Indonesian<br> * Norwegian Bokmål<br> * Spanish<br><br>Which one of these are proof read?  I assume English is ok, and have<br>proof read Norwegian Bokmål myself and believe it is OK to.  What about<br>the others?<br><br>There are also several incomplete translations.  I hope they will reach<br>the 100% mark soon.  Keep up the good work. :)<br></pre></blockquote></div></div>_______________________________________________<br>
Debian-handbook-translators mailing list<br>
<a href="mailto:Debian-handbook-translators@alioth-lists.debian.net" target="_blank">Debian-handbook-translators@alioth-lists.debian.net</a><br>
<a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-handbook-translators" rel="noreferrer" target="_blank">https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-handbook-translators</a></blockquote></div></div>