<div dir="ltr">Looks like the error isn't caused by docbook. Trying to track this down some more and hopefully also provide a fix.</div>