--- a/Makefile	2021-08-30 13:55:03.961164646 +0100
--- b/Makefile	2021-08-30 14:49:18.163317766 +0100
@@ -130,6 +130,7 @@
 	echo '#define SAMTOOLS_HTSDIR "$(HTSDIR)"' >> $@
 	echo '#define SAMTOOLS_LIBS "$(LIBS)"' >> $@
 	echo '#define SAMTOOLS_CURSES_LIB "$(CURSES_LIB)"' >> $@
+	sed -i -e 's@$(CURDIR)@«BUILDPATH»@g' $@
 
 print-version:
 	@echo $(PACKAGE_VERSION)