[From nobody Fri Oct 23 11:21:14 2026 Received: (at submit) by bugs.debian.org; 23 May 2026 08:37:03 +0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02 (2024-03-25) on buxtehude.debian.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-18.6 required=4.0 tests=BAYES_00, BODY_INCLUDES_PACKAGE,BODY_INCLUDES_SEVERITY,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID, DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FOURLA,HAS_PACKAGE,HTML_MESSAGE, SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,WORD_WITHOUT_VOWELS autolearn=ham autolearn_force=no version=4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02 X-Spam-Bayes: score:0.0000 Tokens: new, 67; hammy, 150; neutral, 132; spammy, 0. spammytokens: hammytokens:0.000-+--HTo:N*Debian, 0.000-+--UD:templates, 0.000-+--xgenerator, 0.000-+--x-generator, 0.000-+--XGenerator Return-path: <remusgabriel.chelu@disroot.org> Received: from layka.disroot.org ([178.21.23.139]:36682) by buxtehude.debian.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256) (Exim 4.96) (envelope-from <remusgabriel.chelu@disroot.org>) id 1wQhqx-0006w7-0d for submit@bugs.debian.org; Sat, 23 May 2026 08:37:03 +0000 Received: from mail01.disroot.lan (localhost [127.0.0.1]) by disroot.org (Postfix) with ESMTP id A53F3270FB for <submit@bugs.debian.org>; Sat, 23 May 2026 10:37:01 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: SPAM Filter at disroot.org Received: from layka.disroot.org ([127.0.0.1]) by localhost (disroot.org [127.0.0.1]) (amavis, port 10024) with ESMTP id xQsa1SukkF2s for <submit@bugs.debian.org>; Sat, 23 May 2026 10:37:00 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=disroot.org; s=mail; t=1779525420; bh=Tqjy4gCMOiXl6zvFWdIkZIbhSvIGAILgg1Okkuv6Tu8=; h=Date:From:To:Subject; b=BAtYl5i14yeHKjR4rewDPfizPG5hL7A4V/GuxjZ5mOe0hHhHkaocgAkuupRsW1yig lGGi/i1FY/zhGWWLoEW5przMmOplAcTGFsDp1s7yWOaspB2YmHIT9tGk7JiGi+2W4G 35OAa+mLlDyHyLx9mbZYaWFdyQ7An1uP/3jIdjGiuqFGBR4dhcchlD5tIfgVLLclCQ h0Ts3fQon2zo0MJZieMNT29vnE7/ND9KWdUwbBRXuwYZYLievzDEj5weYOgt13Qifb k193/8ckWRJH7qAH1GVJ/b2rSQ1DDLlig+7exbG0W0y5aOwy/Enr/A3OL+R/P55/I8 UHdBUOedzVquw== MIME-Version: 1.0 Date: Sat, 23 May 2026 10:37:00 +0200 From: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org> To: Debian BTS <submit@bugs.debian.org> Subject: [INTL:ro] Romanian translation of arb debconf template Message-ID: <935ce4f7da7a70fc48c71b781f8c5479@disroot.org> X-Sender: remusgabriel.chelu@disroot.org Content-Type: multipart/mixed; boundary="=_6a6fe073e630f5e14c46e6ca07d672e2" Delivered-To: submit@bugs.debian.org --=_6a6fe073e630f5e14c46e6ca07d672e2 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_8a5f0bc1a7deb6b8e3028226da497583" --=_8a5f0bc1a7deb6b8e3028226da497583 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Package: arb Version: 6.0.6-8 Severity: wishlist Tags: l10n, patch Dear Maintainer, Please find attached the Romanian debconf templates translation of the «arb». A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list allowing for review, (<https://lists.debian.org/debian-l10n-romanian/2026/05/>). Please add it to your next package revision. If you update your template, please contact me so I can update the Romanian translation; or, if you prefer, contact the Debian Romanian mailing list <debian-l10n-romanian@lists.debian.org> for this purpose. -- Thanks, Remus-Gabriel --=_8a5f0bc1a7deb6b8e3028226da497583 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=UTF-8 <html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset= =3DUTF-8" /></head><body style=3D'font-size: 10pt; font-family: Verdana,Gen= eva,sans-serif'> <div id=3D"editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva= ,sans-serif;"> <div id=3D"v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Gene= va,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Ge= neva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,= Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdan= a,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verd= ana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Ve= rdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: = Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family= : Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-fami= ly: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-fa= mily: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-= family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; fon= t-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt; f= ont-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10pt;= font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 10p= t; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size: 1= 0pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-size:= 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-siz= e: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font-s= ize: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"font= -size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"fo= nt-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style=3D"= font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style= =3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" sty= le=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" s= tyle=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1"= style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody= 1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbo= dy1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1edit= body1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1ed= itbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1= editbody1" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif= ;">Package: arb<br />Version: 6.0.6-8</div> <div style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Sev= erity: wishlist<br />Tags: l10n, patch<br /> <p><br /></p> <p><br />Dear Maintainer,</p> <p>Please find attached the Romanian debconf templates translation of the<b= r />«arb».</p> <p><span style=3D"background-color: #ffffff;">A draft has been posted to th= e debian-l10n-romanian mailing list allowing</span><br style=3D"background-= color: #ffffff;" /><span style=3D"background-color: #ffffff;">for review</s= pan>, (<https://lists.debian.org/debian-l10n-romanian/2026/05/>).</p> <p>Please add it to your next package revision.</p> <p>If you update your template, please contact me so I can update the<br />= Romanian translation; or, if you prefer, contact the Debian Romanian<br />m= ailing list <a class=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1moz-txt-link-= rfc2396E" href=3D"mailto:debian-l10n-romanian@lists.debian.org" rel=3D"nore= ferrer"><debian-l10n-romanian@lists.debian.org></a> for this purpose.= </p> <div> </div> <div id=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1= v1signature">-- <br /> <div class=3D"v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v= 1v1v1pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace;">Thanks,<= br />Remus-Gabriel</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </body></html> --=_8a5f0bc1a7deb6b8e3028226da497583-- --=_6a6fe073e630f5e14c46e6ca07d672e2 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: text/x-po; name=arb_6.0.6-8_debconf.ro.po Content-Disposition: attachment; filename=arb_6.0.6-8_debconf.ro.po; size=2097 IyBSb21hbmlhbiB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBhcmIuCiMgTWVzYWplbGUgw65uIGxpbWJhIHJvbcOi bsSDIHBlbnRydSBwYWNoZXR1bCBhcmIuCiMgQ29weXJpZ2h0IChDKSAyMDI2IFRIRSBQQUNLQUdF J1MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUg c2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBhcmIgcGFja2FnZS4KIwojIFJlbXVzLUdhYnJpZWwgQ2hlbHUg PHJlbXVzZ2FicmllbC5jaGVsdUBkaXNyb290Lm9yZz4sIDIwMjYuCiMKbXNnaWQgIiIKbXNnc3Ry ICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGFyYlxuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IGFy YkBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAxNC0xMC0xMSAw Nzo0MiswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI2LTA1LTEyIDA5OjIwKzAyMDBcbiIK Ikxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogUmVtdXMtR2FicmllbCBDaGVsdSA8cmVtdXNnYWJyaWVsLmNoZWx1 QGRpc3Jvb3Qub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogUm9tYW5pYW4gPGRlYmlhbi1sMTBuLXJv bWFuaWFuQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogcm9cbiIKIk1JTUUtVmVyc2lv bjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNv bnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMy44 XG4iCgojLiBUeXBlOiBtdWx0aXNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hcmItY29tbW9u LnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJBUkIgUFQtc2VydmVyIGFkbWluaXN0cmF0b3JzOiIKbXNn c3RyICJBZG1pbmlzdHJhdG9yaWkgc2VydmVydWx1aSBQVCAocG9zaXRpb25hbCB0cmVlKSBhbCBB UkI6IgoKIy4gVHlwZTogbXVsdGlzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXJiLWNvbW1v bi50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhlIGRlZmF1bHQgY29uZmlndXJhdGlvbiBvZiBQ VC1zZXJ2ZXIgc2xvdHMgaW4gL2V0Yy9hcmIvYXJiX3RjcC5kYXQgZ2l2ZXMgIgoiQVJCIHRocmVl IGdsb2JhbCBzbG90cyBhY2Nlc3NpYmxlIGJ5IGFsbCB1c2VycyAoY29ubmVjdGluZyB0byBsb2Nh bGhvc3Q6JCIKIntQT1JUfSksIGFzIHdlbGwgYXMgdGhyZWUgc2xvdHMgdG8gZ2l2ZSBwcml2YXRl IHBlci11c2VyIGFjY2VzcyAoY29ubmVjdGluZyAiCiJ0byB+Ly5hcmJfcHRzLyR7VVNFUn0ke05V TUJFUn0uc29ja2V0KS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiQ29uZmlndXJhyJtpYSBpbXBsaWNpdMSDIGEgc2xv dHVyaWxvciBzZXJ2ZXJ1bHVpIFBUIGRpbiBmaciZaWVydWwg4oCeL2V0Yy9hcmIvIgoiYXJiX3Rj cC5kYXTigJ0gb2ZlcsSDIEFSQiB0cmVpIHNsb3R1cmkgZ2xvYmFsZSBhY2Nlc2liaWxlIHR1dHVy b3IgIgoidXRpbGl6YXRvcmlsb3IgKGNhcmUgc2UgY29uZWN0ZWF6xIMgbGEgbG9jYWxob3N0OiR7 UE9SVH0pLCBwcmVjdW0gyJlpIHRyZWkgIgoic2xvdHVyaSBjYXJlIHBlcm1pdCBhY2Nlc3VsIHBy aXZhdCBwZW50cnUgZmllY2FyZSB1dGlsaXphdG9yIChjYXJlIHNlICIKImNvbmVjdGVhesSDIGxh IOKAnn4vLmFyYl9wdHMvJHtVU0VSfSR7TlVNQkVSfS5zb2NrZXTigJ0pLiIKCiMuIFR5cGU6IG11 bHRpc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2FyYi1jb21tb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDEK bXNnaWQgIiIKIk9ubHkgbWVtYmVycyBvZiB0aGUgXCJhcmJcIiBzeXN0ZW0gZ3JvdXAgd2lsbCBi ZSBhYmxlIHRvIGJ1aWxkIGFuZCB1cGRhdGUgIgoidGhlIHNoYXJlZCBQVC1zZXJ2ZXJzLiBQbGVh c2UgZW50ZXIgdGhlIGxvZ2luIG5hbWVzIGZvciB0aGVzZSBwcml2aWxlZ2VkICIKInVzZXJzLiIK bXNnc3RyICIiCiJEb2FyIG1lbWJyaWkgZ3J1cHVsdWkgZGUgc2lzdGVtIOKAnmFyYuKAnSB2b3Ig cHV0ZWEgY29uZmlndXJhIMiZaSBhY3R1YWxpemEgIgoic2VydmVyZWxlIFBUIHBhcnRhamF0ZS4g VsSDIHJ1Z8SDbSBzxIMgaW50cm9kdWNlyJtpIG51bWVsZSBkZSB1dGlsaXphdG9yIHBlbnRydSAi CiJhY2XImXRpIHV0aWxpemF0b3JpIGN1IGRyZXB0dXJpIHNwZWNpYWxlLiIK --=_6a6fe073e630f5e14c46e6ca07d672e2-- ]