[From nobody Sun Mar 29 18:37:09 2026
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 13 Aug 2023 14:33:59 +0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6-bugs.debian.org_2005_01_02
 (2021-04-09) on buxtehude.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-103.1 required=4.0 tests=ATTENDEES_DBSPAM_BODY3,
 ATTENDEES_DBSPAM_BODY7,BAYES_00,DKIMWL_WL_HIGH,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,
 DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FOURLA,FROMDEVELOPER,FVGT_m_MULTI_ODD,
 SPF_HELO_NONE,SPF_NONE,UNPARSEABLE_RELAY,USER_IN_DKIM_WELCOMELIST,
 USER_IN_DKIM_WHITELIST autolearn=ham autolearn_force=no
 version=3.4.6-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Bayes: score:0.0000 Tokens: new, 336; hammy, 150; neutral, 272; spammy,
 0. spammytokens: hammytokens:0.000-+--python3,
 0.000-+--pkgbuilddir, 
 0.000-+--PKGBUILDDIR, 0.000-+--Hx-spam-relays-external:sk:stravin,
 0.000-+--H*RT:sk:stravin
Return-path: &lt;lucas@debian.org&gt;
Received: from stravinsky.debian.org ([2001:41b8:202:deb::311:108]:58376)
 from C=NA, ST=NA, L=Ankh Morpork, O=Debian SMTP, OU=Debian SMTP CA,
 CN=stravinsky.debian.org, EMAIL=hostmaster@stravinsky.debian.org (verified)
 by buxtehude.debian.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_SECP256R1__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
 (Exim 4.94.2) (envelope-from &lt;lucas@debian.org&gt;) id 1qVCAK-0035yX-9a
 for submit@bugs.debian.org; Sun, 13 Aug 2023 14:33:59 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=debian.org; 
 s=smtpauto.stravinsky;
 h=X-Debian-User:Message-Id:Date:Subject:To:From:
 Reply-To:Cc:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Content-ID:
 Content-Description:In-Reply-To:References;
 bh=zjZ01i0DnIAqZ8cqhO5mTyTUObeBKLMdNxY5uRae4Xs=; b=rvrxKDes8NqBmpijPgtUnJXU79
 aZlG9yxid1okLRwQMyRgWIPgj+l4DexpuGzXA0b/DftNMj4rvsJIc5kBKQw0M2sSaD1ocQv0vYySe
 mZDeb3+EYzq9J3ssOHDP7cB7nVi0kE9hmT57Ew33Km95W+5PdLcRUKVpW53HSYCrxMrWsMZrisroy
 xXr5W5c8SAxRrUzX8cwUXncywfpCnOAYEwyuQku12MNuKSDBQubEX44SlZZm1H+PjV5tGH9FnM8da
 i5tiJFL0v1PWxRKZH5UTYE+Cq0OQmn6ejfS/EIHK9NVFISyWAAI4EoTILXeSG0CZeslh5WwxT4f56
 6NeViwFA==;
Received: from authenticated user by stravinsky.debian.org with esmtpsa
 (TLS1.3:ECDHE_SECP256R1__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
 (Exim 4.94.2) (envelope-from &lt;lucas@debian.org&gt;) id 1qVCAI-001f2o-6j
 for submit@bugs.debian.org; Sun, 13 Aug 2023 14:33:57 +0000
From: Lucas Nussbaum &lt;lucas@debian.org&gt;
To: submit@bugs.debian.org
Subject: apertium: Fails to build source after successful build
Date: Sun, 13 Aug 2023 16:33:38 +0200
Message-Id: &lt;1691937218.875318.1220220.nullmailer@grub.nussbaum.fr&gt;
X-Debian-User: lucas
Delivered-To: submit@bugs.debian.org

Source: apertium
Version: 3.8.3-1
Severity: minor
Tags: trixie sid ftbfs
User: lucas@debian.org
Usertags: ftbfs-sab-20230813 ftbfs-source-after-build
User: debian-qa@lists.debian.org
Usertags: qa-doublebuild

Hi,

This package fails to build a source package after a successful build
(dpkg-buildpackage ; dpkg-buildpackage -S).

This is probably a clear violation of Debian Policy section 4.9 (clean target),
but this is filed as severity:minor for now, because a discussion on
debian-devel showed that we might want to revisit the requirement of a working
'clean' target.

More information about this class of issues, included common problems and
solutions, is available at
https://wiki.debian.org/qa.debian.org/FTBFS/SourceAfterBuild

Relevant part of the build log:
&gt; cd /&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt; &amp;&amp; runuser -u user42 -- dpkg-buildpackage --sanitize-env -us -uc -rfakeroot -S
&gt; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
&gt; 
&gt; dpkg-buildpackage: info: source package apertium
&gt; dpkg-buildpackage: info: source version 3.8.3-1
&gt; dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
&gt; dpkg-buildpackage: info: source changed by Tino Didriksen &lt;tino@didriksen.cc&gt;
&gt;  dpkg-source --before-build .
&gt;  debian/rules clean
&gt; dh clean --with python3
&gt;    dh_auto_clean
&gt; 	make -j8 distclean
&gt; make[1]: Entering directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;'
&gt; Making distclean in apertium
&gt; make[2]: Entering directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/apertium'
&gt; test -z &quot;*~ apertium_destxt.cc apertium_retxt.cc apertium_deshtml.cc apertium_rehtml.cc apertium_desrtf.cc apertium_rertf.cc apertium_rehtml_noent.cc apertium_rehtml_alt.cc apertium_deshtml_alt.cc apertium_deshtml_noent.cc apertium_deswxml.cc apertium_rewxml.cc apertium_deslatex.cc apertium_relatex.cc apertium_desxlsx.cc apertium_rexlsx.cc apertium_despptx.cc apertium_repptx.cc apertium_desodt.cc apertium_reodt.cc apertium_desxpresstag.cc apertium_rexpresstag.cc apertium_desmediawiki.cc apertium_remediawiki.cc apertium_prelatex.cc apertium_postlatex.cc apertium-gen-deformat apertium-gen-reformat apertium-validate-tagger apertium-validate-transfer apertium-validate-dictionary apertium-validate-modes apertium-validate-interchunk apertium-validate-postchunk apertium apertium-unformat apertium-validate-acx 
&gt; apertium-utils-fixlatex&quot; || rm -f *~ apertium_destxt.cc apertium_retxt.cc apertium_deshtml.cc apertium_rehtml.cc apertium_desrtf.cc apertium_rertf.cc apertium_rehtml_noent.cc apertium_rehtml_alt.cc apertium_deshtml_alt.cc apertium_deshtml_noent.cc apertium_deswxml.cc apertium_rewxml.cc apertium_deslatex.cc apertium_relatex.cc apertium_desxlsx.cc apertium_rexlsx.cc apertium_despptx.cc apertium_repptx.cc apertium_desodt.cc apertium_reodt.cc apertium_desxpresstag.cc apertium_rexpresstag.cc apertium_desmediawiki.cc apertium_remediawiki.cc apertium_prelatex.cc apertium_postlatex.cc apertium-gen-deformat apertium-gen-reformat apertium-validate-tagger apertium-validate-transfer apertium-validate-dictionary apertium-validate-modes apertium-validate-interchunk apertium-validate-postchunk apertium apertium-unformat 
&gt; apertium-validate-acx apertium-utils-fixlatex
&gt; test -z &quot;libapertium.la&quot; || rm -f libapertium.la
&gt; rm -rf .libs _libs
&gt; rm -f *.o
&gt;  rm -f apertium-cleanstream apertium-deshtml apertium-deshtml-alt apertium-deshtml-noent apertium-deslatex apertium-desmediawiki apertium-desodt apertium-despptx apertium-desrtf apertium-destxt apertium-deswxml apertium-desxlsx apertium-desxpresstag apertium-filter-ambiguity apertium-gen-modes apertium-interchunk apertium-multiple-translations apertium-perceptron-trace apertium-postchunk apertium-postlatex apertium-postlatex-raw apertium-prelatex apertium-preprocess-transfer apertium-pretransfer apertium-posttransfer apertium-rehtml apertium-rehtml-noent apertium-rehtml-alt apertium-relatex apertium-remediawiki apertium-reodt apertium-repptx apertium-rertf apertium-retxt apertium-rewxml apertium-rexlsx apertium-rexpresstag apertium-tagger apertium-tagger-apply-new-rules apertium-tagger-readwords 
&gt; apertium-perceptron-trace apertium-tmxbuild apertium-transfer apertium-wblank-attach apertium-wblank-detach apertium-wblank-mode apertium-adapt-docx
&gt; rm -f *.lo
&gt; rm -f *.tab.c
&gt; test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; test . = &quot;.&quot; || test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; rm -f apertium_config.h stamp-h1
&gt; rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
&gt; rm -f win32/.deps/.dirstamp
&gt; rm -f win32/.dirstamp
&gt; rm -f ./so_locations
&gt; rm -f win32/*.o
&gt; rm -f win32/*.lo
&gt; rm -rf win32/.libs win32/_libs
&gt; rm -f ./.deps/a.Plo
&gt; rm -f ./.deps/adapt_docx.Po
&gt; rm -f ./.deps/align.Plo
&gt; rm -f ./.deps/analysis.Plo
&gt; rm -f ./.deps/apertium-multiple-translations.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_cleanstream.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_deshtml.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_deshtml_alt.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_deshtml_noent.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_deslatex.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_desmediawiki.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_desodt.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_despptx.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_desrtf.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_destxt.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_deswxml.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_desxlsx.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_desxpresstag.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_filter_ambiguity.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_interchunk.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_perceptron_trace.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_postchunk.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_postlatex.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_postlatex_raw.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_posttransfer.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_prelatex.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_pretransfer.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_re.Plo
&gt; rm -f ./.deps/apertium_rehtml.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_rehtml_alt.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_rehtml_noent.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_relatex.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_remediawiki.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_reodt.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_repptx.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_rertf.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_retxt.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_rewxml.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_rexlsx.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_rexpresstag.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_tagger.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_tagger_apply_new_rules.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_tagger_readwords.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_tmxbuild.Po
&gt; rm -f ./.deps/apertium_transfer.Po
&gt; rm -f ./.deps/collection.Plo
&gt; rm -f ./.deps/constant_manager.Plo
&gt; rm -f ./.deps/endian_double_util.Plo
&gt; rm -f ./.deps/exception_type.Plo
&gt; rm -f ./.deps/feature_vec.Plo
&gt; rm -f ./.deps/feature_vec_averager.Plo
&gt; rm -f ./.deps/file_morpho_stream.Plo
&gt; rm -f ./.deps/file_tagger.Plo
&gt; rm -f ./.deps/gen_modes.Po
&gt; rm -f ./.deps/hmm.Plo
&gt; rm -f ./.deps/i.Plo
&gt; rm -f ./.deps/interchunk.Plo
&gt; rm -f ./.deps/interchunk_word.Plo
&gt; rm -f ./.deps/latex_accentsmap.Plo
&gt; rm -f ./.deps/lemma.Plo
&gt; rm -f ./.deps/linebreak.Plo
&gt; rm -f ./.deps/lswpost.Plo
&gt; rm -f ./.deps/morpheme.Plo
&gt; rm -f ./.deps/morpho_stream.Plo
&gt; rm -f ./.deps/mtx_reader.Plo
&gt; rm -f ./.deps/perceptron_spec.Plo
&gt; rm -f ./.deps/perceptron_tagger.Plo
&gt; rm -f ./.deps/postchunk.Plo
&gt; rm -f ./.deps/pretransfer.Plo
&gt; rm -f ./.deps/sentence_stream.Plo
&gt; rm -f ./.deps/shell_utils.Plo
&gt; rm -f ./.deps/stream.Plo
&gt; rm -f ./.deps/stream_tagger.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger_data.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger_data_hmm.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger_data_lsw.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger_data_percep_coarse_tags.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger_flags.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger_utils.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tagger_word.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_aligner_tool.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_alignment.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_arguments_parser.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_book_to_matrix.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_builder.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_dictionary.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_strings_and_streams.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_trail_postprocessors.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tmx_translate.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer_base.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer_data.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer_instr.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer_mult.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer_regex.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer_token.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transfer_word.Plo
&gt; rm -f ./.deps/transferpp.Po
&gt; rm -f ./.deps/trx_reader.Plo
&gt; rm -f ./.deps/tsx_reader.Plo
&gt; rm -f ./.deps/unigram_tagger.Plo
&gt; rm -f ./.deps/wblank-attach.Po
&gt; rm -f ./.deps/wblank-detach.Po
&gt; rm -f ./.deps/wblank-mode.Po
&gt; rm -f ./.deps/xml_reader.Plo
&gt; rm -f win32/.deps/regex.Plo
&gt; rm -f Makefile
&gt; make[2]: Leaving directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/apertium'
&gt; Making distclean in scripts
&gt; make[2]: Entering directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/scripts'
&gt; rm -rf .libs _libs
&gt; rm -f *.lo
&gt; test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; test . = &quot;.&quot; || test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; rm -f Makefile
&gt; make[2]: Leaving directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/scripts'
&gt; Making distclean in tests
&gt; make[2]: Entering directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/tests'
&gt; Making distclean in tagger
&gt; make[3]: Entering directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/tests/tagger'
&gt; rm -rf .libs _libs
&gt; rm -f *.o
&gt; rm -f *.lo
&gt; rm -f *.tab.c
&gt;  rm -f test-find-similar-ambiguity-class
&gt; test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
&gt; test . = &quot;.&quot; || test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; rm -f ./.deps/test_find_similar_ambiguity_classes.Po
&gt; rm -f Makefile
&gt; make[3]: Leaving directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/tests/tagger'
&gt; make[3]: Entering directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/tests'
&gt; rm -rf .libs _libs
&gt; test -z &quot;./run_tests.py.log deshtml-alt/run.log deslatex/run.log sh/run.log odt/run.log&quot; || rm -f ./run_tests.py.log deshtml-alt/run.log deslatex/run.log sh/run.log odt/run.log
&gt; rm -f *.lo
&gt; test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
&gt; test . = &quot;.&quot; || test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; test -z &quot;./run_tests.py.trs deshtml-alt/run.trs deslatex/run.trs sh/run.trs odt/run.trs&quot; || rm -f ./run_tests.py.trs deshtml-alt/run.trs deslatex/run.trs sh/run.trs odt/run.trs
&gt; test -z &quot;test-suite.log&quot; || rm -f test-suite.log
&gt; make[3]: Leaving directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/tests'
&gt; rm -f Makefile
&gt; make[2]: Leaving directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;/tests'
&gt; make[2]: Entering directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;'
&gt; rm -rf .libs _libs
&gt; rm -f *.lo
&gt; test -z &quot;apertium.pc&quot; || rm -f apertium.pc
&gt; rm -f libtool config.lt
&gt; rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
&gt; test . = &quot;.&quot; || test -z &quot;&quot; || rm -f 
&gt; rm -f cscope.out cscope.in.out cscope.po.out cscope.files
&gt; make[2]: Leaving directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;'
&gt; rm -f config.status config.cache config.log configure.lineno config.status.lineno
&gt; rm -f Makefile
&gt; make[1]: Leaving directory '/&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt;'
&gt;    dh_autoreconf_clean
&gt;    dh_clean
&gt;  dpkg-source -b .
&gt; dpkg-source: info: using source format '3.0 (quilt)'
&gt; dpkg-source: info: building apertium using existing ./apertium_3.8.3.orig.tar.bz2
&gt; dpkg-source: warning: file apertium-3.8.3/python/apertium.egg-info/SOURCES.txt has no final newline (either original or modified version)
&gt; dpkg-source: error: cannot represent change to python/build/lib.linux-x86_64-cpython-311/_apertium_core.cpython-311-x86_64-linux-gnu.so: binary file contents changed
&gt; dpkg-source: error: add python/build/lib.linux-x86_64-cpython-311/_apertium_core.cpython-311-x86_64-linux-gnu.so in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
&gt; dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'python/build/lib.linux-x86_64-cpython-311/_apertium_core.cpython-311-x86_64-linux-gnu.so' will not be represented in diff
&gt; dpkg-source: error: cannot represent change to python/build/temp.linux-x86_64-cpython-311/apertium_core_wrap.o: binary file contents changed
&gt; dpkg-source: error: add python/build/temp.linux-x86_64-cpython-311/apertium_core_wrap.o in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
&gt; dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'scripts/apertium-filter-dix' will not be represented in diff
&gt; dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'scripts/apertium-filter-rules' will not be represented in diff
&gt; dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'scripts/apertium-metalrx-to-lrx' will not be represented in diff
&gt; dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'scripts/apertium-translate-to-default-equivalent' will not be represented in diff
&gt; dpkg-source: error: cannot represent change to tests/data/nno-nob.t1x.bin: binary file contents changed
&gt; dpkg-source: error: add tests/data/nno-nob.t1x.bin in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
&gt; dpkg-source: error: cannot represent change to tests/data/nno-nob.t3x.bin: binary file contents changed
&gt; dpkg-source: error: add tests/data/nno-nob.t3x.bin in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
&gt; dpkg-source: error: cannot represent change to tests/odt/out.odt: binary file contents changed
&gt; dpkg-source: error: add tests/odt/out.odt in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
&gt; dpkg-source: error: unrepresentable changes to source
&gt; dpkg-buildpackage: error: dpkg-source -b . subprocess returned exit status 1
&gt; 
&gt; E: Command 'cd /&lt;&lt;PKGBUILDDIR&gt;&gt; &amp;&amp; runuser -u user42 -- dpkg-buildpackage --sanitize-env -us -uc -rfakeroot -S' failed to run.


The full build log is available from:
http://qa-logs.debian.net/2023/08/13/apertium_3.8.3-1_unstable.log

If you reassign this bug to another package, please mark it as 'affects'-ing
this package. See https://www.debian.org/Bugs/server-control#affects

If you fail to reproduce this, please provide a build log and diff it with mine
so that we can identify if something relevant changed in the meantime.
]