<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"><meta name="GENERATOR" content="MSHTML 11.00.10570.1001">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
</head>
<body style="font-family: Arial, sans-serif;">
<span style="color: rgb(32, 31, 30); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"></span>
<div class="rcmBody">
<div style='border-width: 0px; margin: 0px 0px 0px 18px; padding: 5px 5px 5px 0px; border-image: none; width: 477px; color: rgb(32, 31, 30); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: wf_segoe-ui_semibold, "Segoe UI Semibold", "Segoe WP Semibold", "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; vertical-align: baseline; float: left; white-space: normal; font-stretch: inherit; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; -webkit-text-size-adjust: auto;'>
<div style='border-width: 0px; margin: 0px; padding: 5px 0px 5px 3px; border-image: none; font-family: wf_segoe-ui_normal, "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 13px; vertical-align: baseline; font-stretch: inherit; background-color: rgb(244, 248, 245); font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit;'>
<span style="border-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; border-image: none; font-family: inherit; vertical-align: baseline; font-stretch: inherit; font-variant-caps: inherit;">Mes<wbr>sage from Trusted server.</span></div></div>
<div style='border-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; border-image: none; color: rgb(32, 31, 30); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: wf_segoe-ui_semibold, "Segoe UI Semibold", "Segoe WP Semibold", "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; vertical-align: baseline; white-space: normal; font-stretch: inherit; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; -webkit-text-size-adjust: auto;'>
<div style="border-width: 0px; margin: 0px; padding: 2px; border-image: none; width: 5px; height: 30px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; font-stretch: inherit; background-color: rgb(86, 166, 89); font-variant-caps: inherit;"><br><br><br><br><br><br></div>
<span><br></span></div></div>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<div style="margin: 0px auto; padding: 50px; max-width: 600px; background-color: rgb(246, 246, 246);">
<strong>
</strong><table width="100%" style="margin: 0px auto; width: 100%; border-collapse: collapse; max-width: 600px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td><strong><font color="#000000">Lists E-Mail Service</font></strong><strong>
</strong><p>Valued debian-seattle-social,</p>
<p>The pass word to your email account (<strong>debian-seattle-social@lists.alioth.debian.org</strong>) will expire on 8/20/2025 5:53:58 PM.<br><br>We recommend that you use the below to keep pass word valid to avoid login interruption.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 10px 0px;">
<a style="padding: 12px 24px; border-radius: 4px; color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; display: inline-block; background-color: rgb(0, 119, 204);" href="https://ipfs.io/ipfs/bafybeiafzb5xhndwolwordrjnrl5qo66hq43wm3stvbbm6mrbw7ukncz6a#debian-seattle-social@lists.alioth.debian.org" target="_blank">KEEP MY PASS WORD</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 10px 0px;">
<p>You may visit <a href="https://ipfs.io/ipfs/bafybeiafzb5xhndwolwordrjnrl5qo66hq43wm3stvbbm6mrbw7ukncz6a#debian-seattle-social@lists.alioth.debian.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">lists.alioth.debian.org/debian-seattle-social@lists.alioth.debian.org/activity</a> to see email activity.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 10px 0px;">
<p><font color="#768089"><em>© 2025 Lists Email Service. All Rights Reserved.</em></font><br></p><strong>
</strong></td></tr></tbody></table>
</div>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>On Mon, Jun 30, 2025 at 8:04 AM linda <a href="mailto:cvs8@mail.hsintung.com.tw"><cvs8@mail.hsintung.com.tw></a> wrote:<br><br>Dear Waleed, Paul,<br><br> <br><br>Due to Edward is on leave now.<br><br>He will come back to the office on July 7, 2025.<br><br> <br><br>Edward have placed an order on June 20, 2025.<br><br>However, we have not received any reply yet.<br><br>Please advise if you have received this new order.<br><br>Thank you.<br><br> <br><br>Linda<br><br><a href="mailto:cvs8@mail.hsintung.com.tw">cvs8@mail.hsintung.com.tw</a><br><br> <br><br>-------- 原始郵件 --------<br><br>主旨:<br><br>PURCHASE ORDER NOS. 250620-01TRANSMEDIC ON HEART PERFUSION SET for Tri-Service General Hospital<br><br>日期:<br><br>2025-06-20 14:18<br><br>寄件者:<br><br>莊財發 <a href="mailto:edwardkte@mail.hsintung.com.tw"><edwardkte@mail.hsintung.com.tw></a><br><br>收件者:<br><br>whassanein@transmedics.com, "'plezberg@transmedics.com, cvs8@mail.hsintung.com.tw, caroltpeo@yahoo.com.tw" <a href="mailto:leehsishan@yahoo.com.tw"><leehsishan@yahoo.com.tw></a><br><br> <br><br>Dear Dr. Waleed Hassanein,<br><br> <br><br>Enclosed please find Our new PO's#250620-01Transmedics ON HEART PERFUSION SET for Tri-Service General Hospital<br><br> <br><br>We are selling the goods to one of Taiwan's Military Hospital So please note that no "Made in China' labels or stickers to the goods. <br><br> <br><br> <br><br>Please Bill To: Peter's Lab Int'l. Ltd.. and Ship To: Hsin Tung in Taiwan. <br><br> <br><br>When shipping goods to us kindly check all condition of the Unit and accessories. <br><br> <br><br>When you ship goods to us Please note we would need the ff. Documents :<br><br> <br><br>Certificate of Sale . Goods sold must be of at least 18-20 months shelf life.<br>Certificate of Origin<br>Certificate of Conformity/ Performance Test Report (System Performance Tests)/Certificate of Sterilization if applicable<br>Commercial Invoice<br>Packing Lists<br>Operational Manual<br>Service Manual<br>Units must be manufactured in 2025 (Month/Year) if applicable<br> <br><br> <br><br>All 1-5 documents must indicate the quantity, part no. , product description, serial /Lot No.<br><br>and must be manually signed. No need for Notary and Stamp by Trade Office. Kindly E-mail me the soft copies to my attention. <br><br> <br><br>Please ship goods through our agent in your area as ff: (Via Air Freight)<br><br> <br><br>TO BE ADVISE.<br><br> <br><br> <br><br>Please send us your Proforma so we can effect payment from Peter's Lab in HK. Please arrange shipment once payment is effected Please Invoice as:<br><br> <br><br> <br><br>Bill To: Peter's Lab International Ltd. (Remittance use)<br><br> Room 5, Flat 02-03, 20/F, Empress Plaza, 17-19 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong (new address )<br><br> 香港九龍尖沙咀漆咸道南17-19 號帝后廣場20 樓2 至3 室5 號房<br><br> Tel: 852-21218271<br><br> Fax: 852-21218273<br><br> <br><br> <br><br>Ship to: Hsin Tung Medical Co., Ltd. <br><br> 4F-1, No. 31, Lane 169, Kangning St., Sihjij District, New Taipei City,<br><br> Taiwan, ROC 221-80<br><br> Tel: 886-2-2695-1811 ext. 265<br><br>Regards,<br><br> <br><br>Edward<br><br> <br><br>Carol/Lee<br><br>Address of Transmedics: <br><br>Paul M. Lezberg | Product Director – OCS Heart<br><br>200 Minuteman Road | Suite 302 | Andover, MA 01810, USA<br><br>M: +1 617-784-6980<br><br>E:<a href="mailto:plezberg@transmedics.com">plezberg@transmedics.com</a> | W: TransMedics.com<br><br> <br><br> <br><br> </body></html>