<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=koi8-r"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Broadway;
panose-1:4 4 9 5 8 11 2 2 5 2;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=RU link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Dear NUT developers,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US><br>I have not received a response since December 30, so I duplicate the original message.<br>Please confirm that you have received this email.<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>I represent Enfall LLC, our company profile is niche systems integrator for the supply of power equipment, including UPS.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>The manufacturer Voltronic has an Apex800 UPS model. To supply this UPS to the customer, we should first ensure the compatibility of this UPS model with the NUT monitoring system. The customer of the UPS Apex800 is located in Russia, his NUT monitoring system works on CentOS 6.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>At the moment, information has been received from the manufacturer about NUT monitoring support, but only partially support (not all necessary data can be obtained from the Apex800 UPS).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>Below is a list of data that needs to be obtained from an Apex800 UPS using NUT. Commands that according to Voltronic are currently not supported are highlighted in red:<br>1. UPS status (ups.status)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>2. Battery charge level (battery.charge)--Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>3. Expected battery life (battery.runtime)-- Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>4. Input line parameters (input.voltage)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>5. UPS temperature (ups.temperature) --Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>6. UPS model (ups.model)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>7. Current UPS load (ups. load)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>8. The UPS shall transmit to the NUT driver the resulting Runtime value calculated from UPS controller side (without calculation from the driver side) --Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Voltronic claims that to fully support NUT, the NUT driver for the Apex800 needs to be improved, so we are asking you for help.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>1. Please clarify whether it is technically possible to modify the existing Voltronic driver for the Apex800 UPS and provide the ability to transfer all data from the UPS to NUT in accordance with the list above?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>2. In what time frame is it possible to modify the driver?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>3. How much does it cost to upgrade the driver?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>4. What information and materials do you need to improve the driver for the Apex800, besides the protocol from Voltronic? We are ready to provide and receive everything needed from the manufacturer.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>Wish you a Happy New Year!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Best regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Alexander Kirillov<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>company Enfall<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>mobile: +7 904 333 38 86 (WhatsApp, </span><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Telegram</span><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>e-mail: </span><span lang=EN-US style='color:#1F4E79;mso-fareast-language:RU'><a href="mailto:ak@enfall.com">ak@enfall.com</a></span><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:Broadway;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>ENFALL</span><span style='font-size:16.0pt;font-family:Broadway;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Broadway;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'>energy</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Broadway;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Broadway;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'>for</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Broadway;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Broadway;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'>all</span><span style='font-size:10.0pt;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:</span></i></b><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'> <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Это электронное сообщение и любые документы, приложенные к нему, содержат конфиденциальную информацию. Настоящим уведомляем Вас о том, что если это сообщение не предназначено Вам, использование, копирование, распространение информации, содержащейся в настоящем сообщении, а также осуществление любых действий на основе этой информации, строго запрещено. Если Вы получили это сообщение по ошибке, пожалуйста, сообщите об этом отправителю по электронной почте и удалите это сообщение. <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>CONFIDENTIALITY NOTICE:</span></i></b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'> This email and any files attached to it are confidential. If you are not the intended recipient you are notified that using, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender and delete this email. <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:RU'>From:</span></b><span style='mso-fareast-language:RU'> Alexander [mailto:ak@enfall.com] <br><b>Sent:</b> Tuesday, January 4, 2022 11:52 AM<br><b>To:</b> 'arnaud.quette@gmail.com' <arnaud.quette@gmail.com>; 'jimklimov@gmail.com' <jimklimov@gmail.com><br><b>Cc:</b> 'Pavel' <pp@enfall.com>; 'Zolotukhin Vsevolod' <vz@enfall.com><br><b>Subject:</b> FW: NUT Driver for Voltronic UPS Apex800<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Dear Arnaud and Evgeny,<br><br>Below is the email that I sent to the email list of the NUT developers. I received a notification that this email is being held until the list moderator can review it for approval. I assume that the moderator is one of you, please give feedback that the email has been received and, the approximate time when it is possible to receive a response.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Thanks in advance.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Happy New Year 2022 and Happy Holidays!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Best regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Alexander Kirillov<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>company Enfall<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>mobile: +7 904 333 38 86 (WhatsApp, Telegram)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>e-mail: </span><span lang=EN-US style='color:#1F4E79;mso-fareast-language:RU'><a href="mailto:ak@enfall.com">ak@enfall.com</a></span><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:Broadway;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>ENFALL</span><span style='font-size:16.0pt;font-family:Broadway;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Broadway;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'>energy for all</span><span style='font-size:10.0pt;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:</span></i></b><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'> <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Это электронное сообщение и любые документы, приложенные к нему, содержат конфиденциальную информацию. Настоящим уведомляем Вас о том, что если это сообщение не предназначено Вам, использование, копирование, распространение информации, содержащейся в настоящем сообщении, а также осуществление любых действий на основе этой информации, строго запрещено. Если Вы получили это сообщение по ошибке, пожалуйста, сообщите об этом отправителю по электронной почте и удалите это сообщение. <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>CONFIDENTIALITY NOTICE:</span></i></b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'> This email and any files attached to it are confidential. If you are not the intended recipient you are notified that using, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender and delete this email. <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:RU'>From:</span></b><span style='mso-fareast-language:RU'> Alexander [<a href="mailto:ak@enfall.com">mailto:ak@enfall.com</a>] <br><b>Sent:</b> Thursday, December 30, 2021 8:05 PM<br><b>To:</b> 'nut-upsdev@lists.alioth.debian.org' <<a href="mailto:nut-upsdev@lists.alioth.debian.org">nut-upsdev@lists.alioth.debian.org</a>><br><b>Cc:</b> 'Pavel' <<a href="mailto:pp@enfall.com">pp@enfall.com</a>>; 'Zolotukhin Vsevolod' <<a href="mailto:vz@enfall.com">vz@enfall.com</a>><br><b>Subject:</b> NUT Driver for Voltronic UPS Apex800<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br>Dear NUT developers,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>I represent Enfall LLC, our company profile is niche systems integrator for the supply of power equipment, including UPS.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>The manufacturer Voltronic has an Apex800 UPS model. To supply this UPS to the customer, we should first ensure the compatibility of this UPS model with the NUT monitoring system. The customer of the UPS Apex800 is located in Russia, his NUT monitoring system works on CentOS 6.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>At the moment, information has been received from the manufacturer about NUT monitoring support, but only partially support (not all necessary data can be obtained from the Apex800 UPS).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>Below is a list of data that needs to be obtained from an Apex800 UPS using NUT. Commands that according to Voltronic are currently not supported are highlighted in red:<br>1. UPS status (ups.status)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>2. Battery charge level (battery.charge)--Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>3. Expected battery life (battery.runtime)-- Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>4. Input line parameters (input.voltage)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>5. UPS temperature (ups.temperature) --Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>6. UPS model (ups.model)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>7. Current UPS load (ups. load)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='color:red'>8. The UPS shall transmit to the NUT driver the resulting Runtime value calculated from UPS controller side (without calculation from the driver side) --Not support<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Voltronic claims that to fully support NUT, the NUT driver for the Apex800 needs to be improved, so we are asking you for help.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>1. Please clarify whether it is technically possible to modify the existing Voltronic driver for the Apex800 UPS and provide the ability to transfer all data from the UPS to NUT in accordance with the list above?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>2. In what time frame is it possible to modify the driver?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>3. How much does it cost to upgrade the driver?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>4. What information and materials do you need to improve the driver for the Apex800, besides the protocol from Voltronic? We are ready to provide and receive everything needed from the manufacturer.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US>Wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US>Please confirm that you have received this email.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Best regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Alexander Kirillov<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>company Enfall<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>mobile: +7 904 333 38 86 (WhatsApp, Telegram)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>e-mail: </span><span lang=EN-US style='color:#1F4E79;mso-fareast-language:RU'><a href="mailto:ak@enfall.com">ak@enfall.com</a></span><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:Broadway;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>ENFALL</span><span style='font-size:16.0pt;font-family:Broadway;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Broadway;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'>energy for all</span><span style='font-size:10.0pt;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#92D050;mso-fareast-language:RU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:</span></i></b><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'> <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>Это электронное сообщение и любые документы, приложенные к нему, содержат конфиденциальную информацию. Настоящим уведомляем Вас о том, что если это сообщение не предназначено Вам, использование, копирование, распространение информации, содержащейся в настоящем сообщении, а также осуществление любых действий на основе этой информации, строго запрещено. Если Вы получили это сообщение по ошибке, пожалуйста, сообщите об этом отправителю по электронной почте и удалите это сообщение. <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'>CONFIDENTIALITY NOTICE:</span></i></b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:RU'> This email and any files attached to it are confidential. If you are not the intended recipient you are notified that using, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender and delete this email. <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>