<html><head></head><body>Glad we got this working :-)<br>
<br>
Sebastian<br><br><div class="gmail_quote">Am 29. Januar 2015 17:38:49 MEZ, schrieb Matthias Beyer <mail@beyermatthias.de>:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre class="k9mail">Oh my god, this/it works.<br /><br />What I did:<br /><br />I did what Sebastian told me below: I created a separate folder for my<br />testing account:<br /><br />On 29-01-2015 17:19:24, Sebastian Spaeth wrote:<br /><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 1ex 0.8ex; border-left: 1px solid #729fcf; padding-left: 1ex;"> <br /> Actually what I would do, is to use several base directories for the<br /> local maildir and sync each account without any nametrans rules at all.<br /> <br /></blockquote><br />    mkdir ~/.mail/blaweb<br /><br />I removed all nametrans stuff from the config and point everything for<br />this account to the ~/.mail/blaweb directory.<br /><br />So, I guess I will stick with this solution.<br /><br />Thank you all for helping me out on this issue!<br /><br />Now I can continue transforming my other mail account to this solution<br />and then transforming my main mail account (which is still POP,<br />though) for using im
 ap and
everything...<br /></pre></blockquote></div><br>
-- <br>
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</body></html>