Hi Matthias,<br><br><div>you can run 'offlineimap --info'. This command prints your settings and folder lists for both remote and local repositories. It is a verbose output so it will show you which folders are excluded due to your 'folderfilter' setting and what are the names before and after applying 'nametrans'. Can you post the output of this command?</div><div><br></div><div>Regards,</div><div>Tomasz</div><br><div class="gmail_quote">Thu Jan 29 2015 at 15:39:23 użytkownik Matthias Beyer <<a href="mailto:mail@beyermatthias.de" target="_blank">mail@beyermatthias.de</a>> napisał:</div><div class="gmail_quote"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">On 29-01-2015 15:31:34, Matthias Beyer wrote:<br>
><br>
>     bla_12.Entwurf<br>
>     bla_12.Gesendet<br>
>     bla_12.INBOX<br>
>     bla_12.Papierkorb<br>
>     bla_12.Postausgang<br>
>     bla_12.Spam<br>
>     bla_12.Unbekannt<br>
><br>
> These folders got created on my first sync, as I want it. But when<br>
> syncing now, I get this output:<br>
<br>
Forgot to mention here that there are no mails in these folders, but<br>
on the remote repository there are mails.<br>
<br>
--<br>
Mit freundlichen Grüßen,<br>
Kind regards,<br>
Matthias Beyer<br>
<br>
Proudly sent with mutt.<br>
Happily signed with gnupg.<br>
______________________________<u></u><u></u>_________________<br>
OfflineIMAP-project mailing list: <a href="mailto:OfflineIMAP-project@lists.alioth.debian.org" target="_blank">OfflineIMAP-project@lists.<u></u>alio<u></u>th.debian.org</a><br>
<a href="http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/offlineimap-project" target="_blank">http://lists.alioth.debian.<u></u>org<u></u>/cgi-bin/mailman/listinfo/<u></u>offl<u></u>ineimap-project</a><br>
<br>
OfflineIMAP homepages:<br>
- <a href="https://github.com/OfflineIMAP" target="_blank">https://github.com/OfflineIMAP</a><br>
- <a href="http://offlineimap.org" target="_blank">http://offlineimap.org</a></blockquote></div>