<p>How do I remove headers from an email I've already received in order to do that? Also, I checked other emails of the same kind and they all the have the same headers and sync perfectly, so perhaps it's not a header issue. But it's definitely something with that particular email as that's the one that generates that APPEND error. Is there some other tool that could better debug the problem with that email?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/OfflineIMAP/offlineimap/issues/172#issuecomment-98351756">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/AKFSEBDTSsjbVKYEhcCvlJ7F0m_Om2e8ks5oFLU8gaJpZM4Djvum.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/OfflineIMAP/offlineimap/issues/172#issuecomment-98351756"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>