=== collection start: 2026-06-08T14:49:13,953623976-04:00 ===
user=uid=1000(USER) gid=1000(USER) groups=1000(USER),4(adm),20(dialout),24(cdrom),25(floppy),27(sudo),29(audio),30(dip),44(video),46(plugdev),100(users),101(netdev),102(scanner),112(bluetooth),117(lpadmin),119(wireshark),123(kaboxer),125(docker),983(ollama)
hostname=HOST
kernel=Linux HOST 6.19.14+kali-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Kali 6.19.14-1+kali1 (2026-05-05) x86_64 GNU/Linux

--- packages ---
brltty		un 
strace	6.18+ds-2	ii 
xbrlapi	6.9.1-1	ii 

--- port 4101 after login ---
ss: no TCP listener/connection on 4101 detected

--- recent trace directories ---
drwx------ 2 USER USER 120 Jun  8 14:46 /tmp/xbrlapi-xsession-trace/20260608-144630-pid3513
