[From nobody Sun Sep 13 15:51:09 2026
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 24 Jul 2026 18:21:34 +0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
 (2024-03-25) on buxtehude.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-123.5 required=4.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_00,
 BODY_INCLUDES_PACKAGE,DKIMWL_WL_HIGH,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,
 DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,FOURLA,FROMDEVELOPER,HAS_PACKAGE,
 PGPSIGNATURE,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,USER_IN_DKIM_WELCOMELIST,
 WORD_WITHOUT_VOWELS autolearn=ham autolearn_force=no
 version=4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Bayes: score:0.0000 Tokens: new, 24; hammy, 146; neutral, 27; spammy,
 1. spammytokens:0.906-+--site
 hammytokens:0.000-+--Hx-spam-relays-external:sk:stravin,
 0.000-+--H*RT:sk:stravin, 0.000-+--Hx-spam-relays-external:311,
 0.000-+--H*RT:311, 0.000-+--H*RT:108
Return-path: &lt;phls@debian.org&gt;
Received: from stravinsky.debian.org ([2001:41b8:202:deb::311:108]:43210)
 by buxtehude.debian.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_SECP256R1__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
 (Exim 4.96) (envelope-from &lt;phls@debian.org&gt;) id 1wnKWc-00GfU3-0w
 for submit@bugs.debian.org; Fri, 24 Jul 2026 18:21:34 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=debian.org; 
 s=smtpauto.stravinsky;
 h=X-Debian-User:Content-Type:In-Reply-To:From:Cc:
 References:To:Subject:MIME-Version:Date:Message-ID:Reply-To:
 Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description;
 bh=QIdFoLl60ExjCKCmt4c1NqYfsVeRqJQ/yVTDoSTcNK4=; b=rkNlPPJBenjrEb5N9P8d7TrmzR
 jDKfucadRNMbswimMFTz/pU5f1vDJoti1g4Tf5Dx2UHm6YeANSglhgKhgUfvaoGZJO0+PkFvUREnW
 yZ1EQMwfl+xJwh2PgYMGGDmPZ9FaBMnbvj6AAOyzBHA384RKZPATI7ud61joiNArnOLnpoG7onjTI
 QPsNYHHQszQ54joO4p3tg7IPQ/4uMRj7u/ISPgNkoICYJO+F0Vw/O090GL2evc1x7sbT2do818ijR
 1mlfhq0G2XWq4XXdg/Mm0/HK1WQE4zarSX/x4IxWG2KBUnuJ3wslZYQ1xyTzGlc+ERsCwIX41OWpE
 pcpgV2ug==;
Received: from authenticated-user by stravinsky.debian.org with esmtpsa
 (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_128_GCM:128)
 (Exim 4.96) (envelope-from &lt;phls@debian.org&gt;) id 1wnKWa-004kRb-2r;
 Fri, 24 Jul 2026 18:21:33 +0000
Message-ID: &lt;4d53696b-a66b-4157-91fd-8389da8f9d2b@debian.org&gt;
Date: Fri, 24 Jul 2026 15:21:28 -0300
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: brltty: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates
 translation
Content-Language: pt-BR, en-US
To: submit@bugs.debian.org
References: &lt;e39412b3-b2db-4c94-8db0-9a62ec23df34@debian.org&gt;
 &lt;CAMVguAyKdct5VafPZUtEQK-RZ=wY6a8OvZitJqoTn3eAhTe+ew@mail.gmail.com&gt;
 &lt;9ef3f4a4-f703-4ea9-b194-2ffd3198818a@debian.org&gt;
 &lt;CAMVguAxb5e0EnhU8Ye0DkGSNFqZT3Wc5Ej5Yyv6Utdg2T63FOg@mail.gmail.com&gt;
 &lt;2de2c3ee-2af3-455b-99a2-3987388e1c46@debian.org&gt;
Cc: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
From: Paulo Henrique de Lima Santana &lt;phls@debian.org&gt;
In-Reply-To: &lt;2de2c3ee-2af3-455b-99a2-3987388e1c46@debian.org&gt;
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
 protocol=&quot;application/pgp-signature&quot;;
 boundary=&quot;------------vkkeZav1IHZP9X7cWnkt5sFF&quot;
X-Debian-User: phls
Delivered-To: submit@bugs.debian.org

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--------------vkkeZav1IHZP9X7cWnkt5sFF
Content-Type: multipart/mixed; boundary=&quot;------------gZecE2kL2bBKqOcqkCp928cO&quot;;
 protected-headers=&quot;v1&quot;
From: Paulo Henrique de Lima Santana &lt;phls@debian.org&gt;
To: submit@bugs.debian.org
Cc: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Message-ID: &lt;4d53696b-a66b-4157-91fd-8389da8f9d2b@debian.org&gt;
Subject: brltty: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates
 translation
References: &lt;e39412b3-b2db-4c94-8db0-9a62ec23df34@debian.org&gt;
 &lt;CAMVguAyKdct5VafPZUtEQK-RZ=wY6a8OvZitJqoTn3eAhTe+ew@mail.gmail.com&gt;
 &lt;9ef3f4a4-f703-4ea9-b194-2ffd3198818a@debian.org&gt;
 &lt;CAMVguAxb5e0EnhU8Ye0DkGSNFqZT3Wc5Ej5Yyv6Utdg2T63FOg@mail.gmail.com&gt;
 &lt;2de2c3ee-2af3-455b-99a2-3987388e1c46@debian.org&gt;
In-Reply-To: &lt;2de2c3ee-2af3-455b-99a2-3987388e1c46@debian.org&gt;

--------------gZecE2kL2bBKqOcqkCp928cO
Content-Type: multipart/mixed; boundary=&quot;------------JmpruPbcnwA0S7QydDhnBVNu&quot;

--------------JmpruPbcnwA0S7QydDhnBVNu
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64

UGFja2FnZTogYnJsdHR5DQpUYWdzOiBsMTBuIHBhdGNoDQpTZXZlcml0eTogd2lzaGxpc3QN
Cg0KSGVsbG8sDQoNCkNvdWxkIHlvdSBwbGVhc2UgdXBkYXRlIHRoaXMgQnJhemlsaWFuIFBv
cnR1Z3Vlc2UgdHJhbnNsYXRpb24/DQoNCkF0dGFjaGVkIHlvdSB3aWxsIGZpbmQgdGhlIGZp
bGUgcHRfQlIucG8uIEl0IGlzIFVURi04IGVuY29kZWQgYW5kDQp0ZXN0ZWQgd2l0aCBtc2dm
bXQgYW5kIHBvZGViY29uZi1kaXNwbGF5LXBvLg0KDQpicmx0dHlfNi45LjErcmVwYWNrLTEN
Cg0KS2luZCByZWdhcmRzLg0KDQotLSANClBhdWxvIEhlbnJpcXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFu
YSAocGhscykNCkJlbG8gSG9yaXpvbnRlIC0gQnJhc2lsDQpEZWJpYW4gRGV2ZWxvcGVyDQpT
aXRlOiBodHRwOi8vcGhscy5jb20uYnINCkdQRyBJRDogMDQ0M0M0NTANCg0K
--------------JmpruPbcnwA0S7QydDhnBVNu
Content-Type: application/gzip; name=&quot;pt_BR.po.gz&quot;
Content-Disposition: attachment; filename=&quot;pt_BR.po.gz&quot;
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICICsY2oAA3B0X0JSLnBvAK1VzVIbRxC+8xRdcAiUmWUlDHEW4/AjbKiCQAmRSqpS5Rrt
NtLEszPr+RHR4+TIc/Bi6Z5dIsk4PqR80c7O9PR+P92tDRjguLTmHoKTxmsZlDUe7q2DsdMh
zLO1DTi1zdypyTTA5ukW9PN+H0bnZ13AD7dwen3z+/Diw/kIzq8vB2dDujKaKsqiNAI9K+WD
U+MYsIJoKnQQpghe1ghalWg8gvRpr00JjSw/yQnyt29k1BbO0Tj1OSJUCJeqlnArTZBGwmYz
1X4L3vLjqMKxkiazbvJuO8EU9LNPWdZqP1EVrK/zgrDwav3G2T+xDOKiEr+i88S76L7/cT/7
Keu9csg4RO8PQ9FDbKwL4ooTiZM48WJkn+OPOrw+WyBIl26uR+LUYRJVDGTAgmHti/xH0duD
3l6xm7/K+3neBYshzpR/GUt69/PidS7y3S72UvogRp1j1hX/V6YumZlEgi9GKOsCdC83wGTj
JCJZ87aNF7wvFvtHmlxdZryarIAmfDwZpr2ri6uzhca9rOVwak1AQzTmDUUH/CvsNFoqcwDl
VDqP4fBu9F68WY1lyvfoxJkpbaXMpIA3YxVa/XR0Uov31tW+ANOkV3/YP4B2ebhp4B30tg5S
9G/iAxp0nXoWKxVgN9vns7WNDBag+G2AvnSqYRv59YpQQo0mggpYp5272xGMET5hE+ip7QPs
7SUesgxEfKe0OtbGc2zhda9Y2yggy3ba+hGRVMwoFfEP6ItenveeS/a4LNG3zaGMD1Jrap/o
iTpIOHFS0QY3GF2dL8r7mC8h2O6OrCxfkqayEOsUbr0KamapgikFLpMeW6tRmhe8vwG4vwT4
ogV7d3sCHp2SmopxRl1OUCqkASDbTzLqtP/zAvX1CrLuNid6euSKviezvgpfc5LvRoCKY0QE
Bqmwl0SvMNC4SAxeknuYqnLKs66xXKh0oucUSLlW2W4DmUACRQ8yBlvTaChTLBo51pw8+a3G
SisahPc0O6KjwbIyua6XbSVLO6gtQBu/1GhJSJ4NlCCBLGmTijggy/t1WYHwcsfTFLGEnI/i
Eu72NuWzHhyW0XlakFHyXwqVrDD73t6QyrWcw9Q+4Ix8oSa33HvJFhGlCyAr2YT0NyMDm4LO
WYM2ehJ6YaNn6F+WIzyoMIUJzwZVJs1UtU16dw6XktqK63vVJ0r0bBX4qY26gsbZMVk6Z2gk
bXJ31cZfLLneaRtkPX56rElt0s9zi9cti+QxE7s7Ho6Sf+jD098Uw81MWVpunRctOboDpa3/
q1n4jI8uBokfcX16JLKEgtIRQTKRp4cHQ6vPUZKA3zSYqc7kDPUzhhnWiQOlq9Bz2RAiruF/
ALpvZRFuCAAA

--------------JmpruPbcnwA0S7QydDhnBVNu--

--------------gZecE2kL2bBKqOcqkCp928cO--

--------------vkkeZav1IHZP9X7cWnkt5sFF
Content-Type: application/pgp-signature; name=&quot;OpenPGP_signature.asc&quot;
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename=&quot;OpenPGP_signature.asc&quot;

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmpjrSgFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFAQ
Jw/9GnrH1hYJrp8llgvbz7QZF9FNha5Dw4dKlknJ5IAxuOfsbdXu/GN4bD66c470FJJ119xkemrk
RiLhirq6f9Bvr/9Cp+gfutR9ensHmnX9Jn0mSHdb3jsMr29A/YeDanMv1AqD35B6sFLS9Shfqgws
1IBb9qwdGsGJFXIpJF4VVBAyw7+JzBINmizZTcNeaDV/3GF9ZqZDpHbe/WCUgDQSbyaKBkdAu9lA
Qlc51hJcCf7FfVnM9Pc9QfJjJ0v0rcRU7zNkx0Ck0JbI5M3LHY3leN/oVxHcy0xMbwQw06Uo4rvG
0BsCeKHPcHigiNVt17ROfwfuXHbxzQxt9RXq4wvQX5KazHYuMtjf2MRZ0HnU1fPftOl2gw5jlVSt
303+UzKIVwF45GVtnjAfPy1VzXigAqEOI8KmhMXVjyPwd8tFO6ptyfOtlyiLWUaepi7nKebDvrgJ
M/NZ+LBIFWNRiRxrN86+VsHBNSsf0PSXdYB5JjjuvDeV8mHGRDvPMok3Hdymgbrc9H8BnxtqpLpI
SH0Wg+7ibm7sQJ5lpUS2og9qGZU3xiOE7kJdv7spcLcNH6zsshKLs+MGdKed1UUae6pRurXFlydQ
U4wsnCHb5HUC/Pz9IY0kW0Dvh+WKVzIkrrniL/QU0L+uTO+aHBnQjJ10TI03h8h/9gRqKTPWvZ4F
x9M=
=Y2zL
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------vkkeZav1IHZP9X7cWnkt5sFF--
]