[Pkg-fglrx-devel] r353 - in fglrx-driver/trunk/debian: . po

[Patrick Matthäi]

Author: pmatthaei
Date: 2010-01-14 18:13:50 +0000 (Thu, 14 Jan 2010)
New Revision: 353

Added:
   fglrx-driver/trunk/debian/po/pt_BR.po
Modified:
   fglrx-driver/trunk/debian/changelog
Log:
* Add Brazilian Portuguese translation from Rafael Henrique da Silva Correia.
  Closes: #565309


Modified: fglrx-driver/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- fglrx-driver/trunk/debian/changelog	2009-12-17 18:44:32 UTC (rev 352)
+++ fglrx-driver/trunk/debian/changelog	2010-01-14 18:13:50 UTC (rev 353)
@@ -1,3 +1,10 @@
+fglrx-driver (1:9-12-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Add Brazilian Portuguese translation from Rafael Henrique da Silva Correia.
+    Closes: #565309
+
+ -- Patrick Matthäi <pmatthaei at debian.org>  Thu, 14 Jan 2010 19:12:49 +0100
+
 fglrx-driver (1:9-12-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release.

Added: fglrx-driver/trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- fglrx-driver/trunk/debian/po/pt_BR.po	                        (rev 0)
+++ fglrx-driver/trunk/debian/po/pt_BR.po	2010-01-14 18:13:50 UTC (rev 353)
@@ -0,0 +1,43 @@
+# fglrx-driver Brazilian Portuguese translation.
+# Copyright (C) 2009 the fglrx-driver's copyright holder
+# This file is distributed under the same license as the fglrx-driver package.
+# Rafael Henrique da Silva Correia <rafaelhenriqu at gmail.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr "pt_BR\n"
+"Project-Id-Version: fglrx-driver-1:9-10-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: fglrx-driver at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-24 12:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 02:05-0200\n"
+"Last-Translator: Rafael Henrique da Silva Correia <rafaelhenriqu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
+"org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../fglrx-driver.templates:1001
+msgid "Enable powersave switching on ACPI events?"
+msgstr ""
+"Deseja habilitar a mudança para economia de energia (\"powersave\") em "
+"eventos ACPI?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../fglrx-driver.templates:1001
+msgid ""
+"If the graphic card supports POWERplay, fglrx is able to clock the GPU down "
+"and up on ACPI events like opening or closing the lid and turning the AC "
+"adapter on or off."
+msgstr ""
+"Se o sua placa gráfica dá suporte a POWERplay, o fglrx é capaz de ajustar o "
+"\"clock\" da GPU em resposta a eventos ACPI como abrir ou fechar o notebook "
+"e ligar ou desligar o conector de energia."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../fglrx-driver.templates:1001
+msgid "This saves much battery power on notebooks."
+msgstr "Isto economiza muita energia da bateria em notebooks."