forwarded 853052 https://bugs.launchpad.net/widelands/+bug/1652923 thanks Thanks for reporting. :) As you mention, the issue seems "limited" to the en_GB translation. This has also been reported upstream, see link above. -- mvh / best regards Hans Joachim Desserud http://desserud.org