<!DOCTYPE HTML>
<html><head><title></title>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
</head>
<body style="margin: 0.4em;"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">
<span style='font-family: "Arial Narrow", sans-serif; font-size: 12pt;'>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">Hello,<br><br>Can you please quote current price and lead time for new order as attached?</font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">We got you details from our colleague who directed us to your website " lists.alioth.debian.org " </font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">Please confirm whether this can ship in one container.</font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;"><br>Thanks.<br> Serb Jennifer.</font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">Regards,<br><br>==========================================================================<br>Hallo,<br><br><br>
Können Sie bitte den aktuellen Preis und die Lieferzeit für eine neue Bestellung im Anhang angeben?</font></font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">Wir haben Ihnen Details von unserem Kollegen erhalten, der uns auf Ihre Website "lists.alioth.debian.org" geleitet hat.</font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">Bitte bestätigen Sie, ob dies in einem Container versendet werden kann.<br><br><br>Serb.</font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">Grüße,</font></font></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><font color="#1376ec" style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;"></font></p></span>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;
text-decoration-thickness: initial;"><br></p>
<p class="MsoNormal" style='margin: 0px 0cm; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;
text-decoration-thickness: initial;'><br></p><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style:
initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><strong>Mrs Serb Jennifer (Production Planner/Buyer)<br><br>Email: <a href="mailto:info@hpee.cam"><strong>info@hpee.cam</strong>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style:
initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><br></p></a></strong></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style:
initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><strong>HYPER ETIC ET TRADES, Inc</strong></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style:
initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"><strong>Production Planner/Buyer<br><br>
<strong>+49-717 915-1664 (direct)</strong></strong></p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;"> </p>
<p style="border-color: rgb(238, 238, 238); text-align: left; color: rgb(44, 54, 58); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-decoration-thickness: initial;">Confidentiality Statement/Disclaimer:<br style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">
This message and any attachments are intended for the sole use of the intended recipient and may contain confidential information. Any unauthorized use or dissemination is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately then delete it from all your systems, and do not copy, use or print. The company/sender cannot be responsible for any unauthorized alterations made to the contents. The company/sender is not liable for any errors or omissions in
the content of this message.<br style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;"><br style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">WARNING-----Export Control:<br style="border-color: rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box;">
This document may contain technical data within the definition of the International Traffic in Arms Regulations (ITAR), and subject to the Export Control Laws of the U.S. Government. Transfer of such data by any means to a foreign person, whether in the United States or abroad, without proper export authorization or other approval from the U.S. Department of State is prohibited.</p>
<p class="MsoNormal" style='margin: 0px 0cm; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;
text-decoration-thickness: initial;'><br></p></span></span></body></html>