Can we close this bug? I don't see any problem here, it works as was intended, as far as I understand. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=458817 /Simon