[pkg-java] r4348 - in trunk/solr/debian: . po

[mkoch at alioth.debian.org]

Author: mkoch
Date: 2007-10-12 05:18:55 +0000 (Fri, 12 Oct 2007)
New Revision: 4348

Added:
   trunk/solr/debian/po/de.po
Modified:
   trunk/solr/debian/changelog
Log:
* Add German translation of debconf messages (closes: #446284).


Modified: trunk/solr/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/solr/debian/changelog	2007-10-11 21:20:21 UTC (rev 4347)
+++ trunk/solr/debian/changelog	2007-10-12 05:18:55 UTC (rev 4348)
@@ -11,6 +11,7 @@
   * Add Czech translation of debconf messages (closes: #445652).
   * Add Finnish translation of debconf messages (closes: #445701).
   * Add Russian translation of debconf messages (closes: #446140).
+  * Add German translation of debconf messages (closes: #446284).
 
  -- Jan-Pascal van Best <janpascal at vanbest.org>  Wed, 10 Oct 2007 22:24:25 +0200
 

Added: trunk/solr/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/solr/debian/po/de.po	                        (rev 0)
+++ trunk/solr/debian/po/de.po	2007-10-12 05:18:55 UTC (rev 4348)
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of solr debconf templates to German
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the solr package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solr \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-java-maintainers at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-04 07:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-06 23:06+0200\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../solr-common.templates:2001
+msgid "Remove Solr index files?"
+msgstr "Solr-Indexdateien entfernen?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../solr-common.templates:2001
+msgid ""
+"The Solr data directory (/var/lib/solr), and the index files it contains, "
+"may be removed while purging the package."
+msgstr ""
+"Das Datenverzeichnis von Solr (/var/lib/solr) und die darin liegenden "
+"Indexdateien können beim vollständigen Löschen (»purge«) des Pakets entfernt "
+"werden."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../solr-common.templates:2001
+msgid ""
+"You should not choose this option if you intend to re-use Solr's index files "
+"later."
+msgstr ""
+"Sie sollten diese Option nicht verwenden, falls Sie planen, die Indexdateien "
+"von Solr später erneut zu verwenden."