[pkg-java] r13858 - in trunk/tomcat6/debian: . po

[Tony Mancill]

Author: tmancill
Date: 2011-07-16 18:51:26 +0000 (Sat, 16 Jul 2011)
New Revision: 13858

Added:
   trunk/tomcat6/debian/po/ko.po
Modified:
   trunk/tomcat6/debian/changelog
Log:
add Korean debconf translation; closes #630950

Modified: trunk/tomcat6/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/tomcat6/debian/changelog	2011-07-16 17:30:03 UTC (rev 13857)
+++ trunk/tomcat6/debian/changelog	2011-07-16 18:51:26 UTC (rev 13858)
@@ -1,9 +1,10 @@
 tomcat6 (6.0.32-5) UNRELEASED; urgency=low
 
   * Add Catalan debconf translation ca.po (Closes: #630073).
+  * Add Korean debconf translation ca.po (Closes: #630950).
   * Correct Suggests for libtcnative-1 (tomcat-native) (Closes: #631919)
 
- -- tony mancill <tmancill at debian.org>  Tue, 28 Jun 2011 21:36:17 -0700
+ -- tony mancill <tmancill at debian.org>  Sat, 16 Jul 2011 11:50:06 -0700
 
 tomcat6 (6.0.32-4) unstable; urgency=low
 

Added: trunk/tomcat6/debian/po/ko.po
===================================================================
--- trunk/tomcat6/debian/po/ko.po	                        (rev 0)
+++ trunk/tomcat6/debian/po/ko.po	2011-07-16 18:51:26 UTC (rev 13858)
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Korean translation of debconf messages for tomcat6.
+# Copyright (C) 2011 the tomcat6's copyright holder.
+# This file is distributed under the same license as the tomcat6 package.
+# 고시철 <kosicheol at gmail.com>, 2011
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OSCTP\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tomcat6 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-06 04:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-11 15:27+0900\n"
+"Last-Translator: si-cheol KO <kosicheol at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Korean\n"
+"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the tomcat6 daemon:"
+msgstr "톰캣6 데몬을 위한 전용 시스템 계정:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:1001
+msgid "The tomcat6 server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges."
+msgstr "서버의 동작을 위해 톰캣6 서버는 전용계정을 사용해야 합니다. 이렇게 하면 슈퍼 유저 권한으로 실행시키는 것보다 시스템 보안 측면에서 더 안전합니다."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:2001
+msgid "Dedicated system group for the tomcat6 daemon:"
+msgstr "톰캣6 데몬을 위한 전용 시스템 그룹:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:2001
+msgid "The tomcat6 server must use a dedicated group for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges."
+msgstr "서버의 동작을 위해 톰캣6 서버는 전용그룹을 사용해야 합니다. 이렇게 하면 슈퍼 유저 권한으로 실행시키는 것보다 시스템 보안 측면에서 더 안전합니다."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:3001
+msgid "Please choose the tomcat6 JVM Java options:"
+msgstr "톰캣6 JVM 자바 옵션을 선택하세요:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:3001
+msgid "Tomcat's JVM will be launched with a specific set of Java options."
+msgstr "톰캣의 JVM은 자바 옵션의 세부설정과 함께 실행될 것입니다."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:3001
+#, fuzzy
+msgid "Note that if you use -XX:+UseConcMarkSweepGC you should add the -XX:+CMSIncrementalMode option if you run Tomcat on a machine with exactly one CPU chip that contains one or two cores."
+msgstr "하나, 두개의 코어를 가진 CPU에서 톰캣의 -XX:+UseConcMarkSweepGC를 사용한다면, -XX:+CMSIncrementalMode옵션을 추가해야합니다."
+