<body bgcolor=><meta content="text/html; charset=" http-equiv="content-type" />
<p><img border="0" height="1440" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/674353949.jpg" style="HEIGHT: 183px; WIDTH: 679px" width="5758" /></p>
<p> <img border="0" height="472" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/272123063.jpg" style="HEIGHT: 86px; WIDTH: 150px" width="1182" /> <img border="0" height="116" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/225526293.png" style="HEIGHT: 80px; WIDTH: 263px" width="708" /> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="HEIGHT: 236px; WIDTH: 678px" width="678">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="150"><a href="http://www.hkfpa.com/property_news_detail.php?id=3118&title=振發1268萬連約成交"><img src="http://www.hkfpa.com/upload/news/s_089398635915.JPG" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="150" /></a></td>
<td width="10"> </td>
<td valign="top" width="514">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="MARGIN: 0px 0px 5px" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><img align="absMiddle" height="22" src="http://www.hkfpa.com/images/news_homepage/property_news_topic_arrow.jpg" width="22" /></td>
<td> </td>
<td align="left"><a class="news_link_large" href="http://www.hkfpa.com/property_news_detail.php?id=3118&title=振發1268萬連約成交"><span>【萊斯新聞】振發1268萬連約成交</span></a> <span style="FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #808080; MARGIN-LEFT: 2px">(2018-05-11) </span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table bgcolor="#f2f2f2" border="0" cellpadding="15" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><span class="style11"> 受「起動九龍東」影響，近年新蒲崗有不少工廈進行重建，加上受沙中線基建影響，吸引區內區外投資者用家視線，市場氣氛濃厚，成交日益增加。 萊斯物業高級客戶經理曾群芳小姐位表示剛促成位於九龍新蒲崗七寶街3號振發工廠大廈...</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div align="right" style="MARGIN-TOP: 5px"><a href="http://www.hkfpa.com/property_news_detail.php?id=3118&title=振發1268萬連約成交"><img border="0" height="23" src="http://www.hkfpa.com/images/properties_information_deta.jpg" width="80" /></a></div>
</td>
<td width="10"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p><img border="0" height="235" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/527227660.png" style="HEIGHT: 90px; WIDTH: 215px" width="589" /></p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 131px; WIDTH: 717px" width="717">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1404875/rent/" target=""><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1404875/rent/img/?hash=5f3af35875f3aefb89e708a70b061bf1.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1404875/rent/"><strong>鴻圖道1號</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">觀塘</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 6675</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$26,000 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">楊方平小姐</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">1,040呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9829 3035 / 3585 7333</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1404875/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 137px; WIDTH: 716px" width="716">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1401806/rent/"><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1401806/rent/img/?hash=1ce5d3c19f8ea35ad1de52bd38c19b9a.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1401806/rent/"><strong>永英工業大廈心</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">觀塘</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 3338</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$10.5萬 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">方治平先生</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">2,700呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9432 9642 / 2327 6677</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1401806/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 190px; WIDTH: 708px" width="708">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href=""http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1610976/rent/"><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1610976/rent/img/?hash=4a999d9ca3ecb52c85949436e025c3c3.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1610976/rent/"><strong>怡生工業中心(16)</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">觀塘</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 681978 </span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$3,800 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">梁雪芬小姐</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">138呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9013 3461 / 3575 9919 </span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1610976/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 190px; WIDTH: 696px" width="696">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1420816/rent/"><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1420816/rent/img/?hash=539be9071bfec5f42e1d9b1e8221ee47.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1420816/rent/"><strong>安達工業大廈</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">新蒲崗</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 23598</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$51,300 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">關劍萍小姐</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">2,500呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9508 3168 / 3586 0133</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1420816/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 190px; WIDTH: 698px" width="698">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1527425/rent/"><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1527446/sell/img/?hash=7a7cb3c7ca42bac84487449766ef761d.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1527425/rent/"><strong>新興工業大廈</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">屯門</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號603538</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$11,000 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">梁志滿先生</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">1,040呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">6518 8188 / 2336 2565</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1527425/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 186px; WIDTH: 702px" width="735">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1611061/rent/"><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1611061/rent/img/?hash=a3d91a0bfba7b0fc24abdae39e91e502.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1611061/rent//"><strong>新都會廣場2期</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">葵涌</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 682022</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$16.57萬 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">韓榮先生</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">6,136呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9471 2594 / 2155 9848</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1611061/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 186px; WIDTH: 702px" width="735">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1560868/rent/"><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1560868/rent/img/?hash=5a11bb00bb8b313a53b63991d0e0652c.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1560868/rent/"><strong>榮興工業大廈</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">荃灣</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 572475</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$8,800 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">蕭志輝先生</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">627呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9499 3356 / 2180 0761</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1560868/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 186px; WIDTH: 702px" width="735">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1451902/rent//" target=""><img alt="image1" border="0" height="190" hspace="0" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1451902/rent/img/?hash=9b1c14a096615c9942511f69825a0fdf.jpg" style="HEIGHT: 190px; WIDTH: 200px" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1451902/rent/"><strong>亞洲貿易中心</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">葵涌</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 525098</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$7,500 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">姚敏思小姐</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">553呎</span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9056 1004 / 2126 7990</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px">
<p><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1451902/rent//"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 186px; WIDTH: 702px" width="735">
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="190" rowspan="5" style="WIDTH: 300px" valign="top"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1453739/rent/"><img alt="image1" border="0" height="190" src="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1453739/rent/img/?hash=498ed464595b534ba148cafff69d30d6.jpg" width="200" /></a></td>
<td class="subtitle" colspan="2" style="WIDTH: 190px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 2px"><span class="title"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1453739/rent/"><strong>華匯廣場</strong></a> </span></td>
<td align="right" class="subtitle" style="WIDTH: 203px; BORDER-BOTTOM: #dcdcdc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 5px" valign="top">長沙灣</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="orangecontent" colspan="5" style="WIDTH: 396px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 5px" valign="bottom"><span style="FONT-SIZE: small">編號 526999</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="WIDTH: 396px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">租價</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">$<span class="grey smalltxt">12,000 </span></span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡人</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">張國誠先生</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">單位大小</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td width="150"><span style="FONT-SIZE: small">393呎 </span></td>
<td height="20" valign="middle" width="10"><span style="FONT-SIZE: small"> </span></td>
<td width="60"><span style="FONT-SIZE: small">聯絡電話</span></td>
<td width="5"><span style="FONT-SIZE: small">:</span></td>
<td><span style="FONT-SIZE: small">9330 8480 / 2127 4672</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20" style="WIDTH: 396px"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="28" style="WIDTH: 190px"> </td>
<td align="right" colspan="3" height="28" style="WIDTH: 203px"><a href="http://www.hkfpa.com/property1/find/property/1453739/rent/"><img alt="name=" border="0" class="btn_over" height="20" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/769840908.png" width="134" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="HEIGHT: 217px; WIDTH: 729px; MARGIN-TOP: 5px" width="722">
<tbody>
<tr>
<td align="left" bgcolor="#ffffff" style="WIDTH: 725px" valign="bottom">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="footer_menu" style="FLOAT: right; MARGIN-TOP: 60px">
<tbody>
<tr>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="39"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/index.php" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">主頁</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/property1/" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">網上搵樓</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/property1/deal/list/" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">最新成交</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/news_homepage.php" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">地產新聞</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/company-smartclub.php" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">公司脈搏</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/joinus-culture.php" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">加入我們</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/register.php" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">客戶服務</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/contactus.php" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #646464">聯絡我們</span></a></td>
<td style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: left" width="5"><img height="13" src="http://www.hkfpa.com/images/footer_spancer.gif" style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px" width="5" /></td>
<td class="footer_td" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #666666; TEXT-ALIGN: center" width="70"><a class="footer_link" href="http://www.hkfpa.com/aboutus-company.php" style="TEXT-DECORATION: none"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #303030">關於我們</span></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="CLEAR: both"><img border="0" height="120" src="http://www.hkfpa.com/upload/advertisment/788667555.jpg" style="HEIGHT: 42px; WIDTH: 721px" width="1651" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="HEIGHT: 1px; WIDTH: 725px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" style="WIDTH: 725px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="footer_copyright" style="MARGIN: 8px 0px" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="left" height="19" width="180"><span style="FONT-SIZE: small"><font size="2">萊斯物業代理(工商舖)有限公司</font></span></td>
<td align="left"><span style="FONT-SIZE: small"><font size="2">地產牌照: <strong>C-057978</strong></font></span></td>
<td style="HEIGHT: 19px; BACKGROUND: url(images/footer_tel_bg.gif) no-repeat; COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: center" width="44"><span style="FONT-SIZE: small; VERTICAL-ALIGN: middle; COLOR: #000000"><font size="2">電話</font></span></td>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-RIGHT: 15px" width="115"><span style="FONT-SIZE: small"><font size="2">852-35753933</font></span></td>
<td style="HEIGHT: 19px; BACKGROUND: url(images/footer_tel_bg.gif) no-repeat; COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: center" width="44"><span style="FONT-SIZE: small; VERTICAL-ALIGN: middle; COLOR: #000000"><font size="2">電郵</font></span></td>
<td align="right" style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-RIGHT: 0px" width="100"><span style="FONT-SIZE: small"><font size="2">info@hkfpa.com</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" height="19" width="180"><span style="FONT-SIZE: small"><font size="2">萊斯物業代理(工商)有限公司</font></span></td>
<td align="left"><span style="FONT-SIZE: small"><font size="2">地產牌照: <strong>C-057962</strong></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" height="19" width="180"> </td>
<td align="left"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<BR><img src=http://www.PANDAOffice.com/v1/newsletter/count.php?e=pkg-kde-extras@lists.alioth.debian.org&u=633&f=633-180525-120702 height=1 width=1 border=0><BR>
<HR><div style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Microsoft YaHei', '微軟正黑體', 'AdobeHeitiStd-Regular', 'Arial'; font-size:14px;">本業務通訊由 <u>info@hkfpa.com</u> 發出，如果你以後不想再收到，請
<a href=http://o.lstdesign.com/v2/newsletter/unsubscribe.php?id=633&LANG=3&email=pkg-kde-extras@lists.alioth.debian.org&f=633-180525-120702&cipher=k2Xs69 target=_blank>
按此</A><BR>If you do NOT want to receive this e-newsletter from <u>info@hkfpa.com</u> in future, please
<a href=http://o.lstdesign.com/v2/newsletter/unsubscribe.php?id=633&LANG=1&email=pkg-kde-extras@lists.alioth.debian.org&f=633-180525-120702&cipher=k2Xs69 target=_blank>
click here</A><P><a href=http://www.pandaoffice.com/ target=_blank style="font-size:14px;"><b><font color=#4A92B3>熊貓</font><font color=#888888>辦公室</font></b> - 免費 電郵推廣/行銷</a> <P> </div> <P> </div>