[From nobody Wed Jun  3 11:21:06 2026
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 8 Dec 2025 17:10:31 +0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
 (2024-03-25) on buxtehude.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-14.7 required=4.0 tests=BAYES_00,
 BODY_INCLUDES_PACKAGE,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,
 DKIM_VALID_EF,FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT,FREEMAIL_FROM,HAS_PACKAGE,
 RCVD_IN_DNSWL_LOW,RCVD_IN_MSPIKE_H4,RCVD_IN_MSPIKE_WL,
 RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED,RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED,
 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS autolearn=ham
 autolearn_force=no version=4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Bayes: score:0.0000 Tokens: new, 231; hammy, 80; neutral, 26; spammy,
 3. spammytokens:0.993-1--H*r:57469, 0.900-+--H*MI:live,
 0.880-+--H*M:live hammytokens:0.000-+--xorriso,
 0.000-+--Hx-spam-relays-external:212.227.15.14,
 0.000-+--H*RU:212.227.15.14, 0.000-+--H*r:ip*212.227.15.14,
 0.000-+--Hx-spam-relays-external:mout.web.de
Return-path: &lt;techlord8@web.de&gt;
Received: from mout.web.de ([212.227.15.14]:57469)
 by buxtehude.debian.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_SECP256R1__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
 (Exim 4.96) (envelope-from &lt;techlord8@web.de&gt;) id 1vSekp-00EZQg-18
 for submit@bugs.debian.org; Mon, 08 Dec 2025 17:10:31 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=web.de;
 s=s29768273; t=1765213828; x=1765818628; i=techlord8@web.de;
 bh=6fIYhbAPaBwUxIhuJ+qqQW2gVb7XzHTij5KKkPjy7E4=;
 h=X-UI-Sender-Class:MIME-Version:Message-ID:From:To:Subject:
 Content-Type:Date:cc:content-transfer-encoding:content-type:date:
 from:message-id:mime-version:reply-to:subject:to;
 b=lOaX4NQTNK+KCVzG9FuEdlq69DcRoLYyreDr2nXoiW+ZQ7JwqTL9XMrdRa1CI1jQ
 Z2ksEqOV/zvfP+sbIxfqvQPTHepRkL/5IAKs3dUzH0mcFzZFvpA0FBP+GnJCMuFEk
 uTSEB23WB1EhG+N6ypqIDdpjRZz8HIbJCnP4JDbdScCac1VIG4g4rKjYnCGgsZTvl
 I0Brq4FA6znmq39OyENibIcJDadzTlrFYHMY4thwaIvy/u5lkbLAphAQ6xbcIbU1L
 GWcFqBYInxvSG7gUJ8m4TLE4W1lJ7xFNmrthrsf8jLrdZe7Lq5DUN3rNvKaWidon7
 FezR1qYELZ0EIkndbw==
X-UI-Sender-Class: 814a7b36-bfc1-4dae-8640-3722d8ec6cd6
Received: from [79.241.200.7] ([79.241.200.7]) by
 trinity-msg-rest-webde-webde-live-589d84f6c9-2vhwn (via HTTP); Mon, 8 Dec
 2025 17:10:28 +0000
MIME-Version: 1.0
Message-ID: &lt;trinity-8b27cd66-f2ce-446d-b07c-0749f3623957-1765213827834@trinity-msg-rest-webde-webde-live-589d84f6c9-4j7wk&gt;
From: techlord8@web.de
To: submit@bugs.debian.org
Subject: Allow supplying separate volume labels for ISO9660 and Joliet.
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Importance: normal
Sensitivity: Normal
Date: Mon, 8 Dec 2025 17:10:28 +0000
X-Priority: 3
X-Provags-ID: V03:K1:BykOayE+njyAZOwHp1ub3Pm2ITTp4QTgZfJtK80IoDacpngEM+zpb0hJWH02WBRwG7PGK
 xQPXuooQVL6hIby9JRqenUXLy0XST4M1he73Npt6y+FvxGoCrxZuutoi+/6rpjsupniKYUr2j1RU
 UvbO1ndqhIQ47W9EKIgoAWcm1/hPEuCXoHusGWTKgmaTnwqaCPg2sgQmylJ2XXyR/Ma72t+M+i3y
 6EnNJoiu1D/SPdOw6/XkrtzX8v7j0OdKCBhZKABAO3QR/0njKhxU1U4TpYg9gZ0wm/59HVjC1a5z
 g7kDx4YiXFSBWulzI3dAPsq3XBbHwGywcN3SfyRPzDHaFGLrOs/MZ5JgBulmEauUTE7+ZryI+SS7
 /fJ/uPFqqoF
UI-OutboundReport: notjunk:1;M01:P0:eqvsbxb8OYA=;SeCDwSUS0wMeH+G68/DhwKL1uJh
 Js4cBpEvxTHFHBJYJMK/NFb1Vi6lUf5C1K9tDfyKOFkgL79iCAKSyVTVUAjZhpz258ve6U8yl
 9ok3WpaEFgwuJkTjvV3w2SxDn8U7lcKnZbJWJtPXBNQrwpakqrC1HFYciF3KnfpsQJEQPR+Ij
 iXbOwAZpsSQkD4E013qBz0PRBnx8mYoJko2YrgNS1/uDv+GRZVU80doieBamXeKOHhOKw6xHh
 3tLMo5hgnvJOi3BFclyyW5CTPqCSyqy/PwrTZHi/MkVuPza7ryER+ApGkpgAOO1MAHPrK56GW
 oSlhpJCIrF7ov8OvgYuF3OY+AZRJhCrvxprU9+zk0GzVjczSlQAgz6EvPtvP5h8WpglxGhyvA
 dNuK8VlDNLe4lNNGIkIWtrKBv+QwZfZHmE7dxK6L47/APpu5paXzJYTbD0+vVaURMQlPmu7SK
 oUCYe+1E18d9HWri9oZR3VIoMbPCqQjGXUsExihF+BnpjIAcg3Bce3uE7wV6556d+om+jFCaO
 91u71UXt3Y0YZg7VzyrL+YdeWc5gwifE0YrdvMGPeblkT9N80mrtQEv3KK0MLc1HgC4/SrjmE
 +52+aX0KHGCZL3BcZLH6PyLj8TQlTXY0oL2YQ37vP3I2P2vs++gM7tVXNbeKfhGyzsoulwjEs
 mFUdVGnsZXfo5+rAZFxlMiRzsnIxY/PeRph3AR+PhIWKDZk5owzXhX56m7WCilDXsTKEcuxxT
 Yz+pDhavporg/GEP19+9owwLV+icFqx66whWS7L1At6bM8JpEIObt2dTb2HPD3AoLTQc4YZx7
 vPAe0TtcNaqHyUN1da/fLOZ28G+MCq765qGHP5HI+elz5yEyP4pkg/ojRa4aLPWOhb6G6RHZX
 zlj7H4+a1vAGs1dt+/cvoG33hfGvZkmS+wlHzuoA4S6uogHmdPIZsRdxB2wO8Q6w6t7mYvkKV
 ltnQCw2ebVTufxZCG9iLN3x8lTC9EvrlTIZloTfvjvL7Qk073yHNeOtb+7ko1htnQqWlQzdSU
 o6qL4V4+n+h6jOquOPmFGk4jrLfFBVifJSF/wFwnyDge4hhxaR543voW6zoThZ3zs0sZC/0Gw
 ZZLvBeEkFrN5c/Z9lhNlFeMTMF+cqRmD618QaLJMqVrERuaYB9cgLs3hzFOh++4oOfaFuYyPc
 ZKj1w88jnaDMc89KHqfJzt+/vA64Ws1SbkFQ3Z8lg8vOmX5XGv8TdriaZIxmViBcb2ohPJDKg
 OxP+1vES7nz08v09BKfya+o4TmlT8VjTBxtxlJQaE7TiB0vno/T+t9G73aO+6dUcOVHqzqzbS
 Xr5w09jtlwogPj+57tYldZijwNZvPQq9C1184qPanfEhV4UDhzrxfvgzxrQf71PgKNfYX1JIu
 OIclIwFfu0YwHAD7XBLJqEnfwF9t+PBX1ZwncxGuCHOCB9XJk9H1rlxBXRPxYc0ia7VcTU8Vn
 eZ/bJSjXKqH6zqdUx5WlRfq18w7ZaWoEnFlBWdUg7bBUGJglbz2D/wMyRlBa2D4kEia3tEEML
 qa/Ev42XI3auBolmULLQqkJKxBKfCuVrQNDbooKW87kEi9GiygKyad0Vap0hlVBF0RY7qeo62
 /MN3+/BD+jbX+PLW1M1IulgfbBLvt388nB/tH0E41LzfLQAAN4++ScoeFOqtc7FBHpURF7f/X
 Z4CYNaKtaII3OmC2sfPP7a421zMnXzPwPkNXnanzbJ9zqOfmWlpr0sd9Yjc7dZkM3pswI6zNA
 SBQj3y2/1EO3HGSaLmAaNkvIbfHs56HPAjigYHzNf1s0wSd9hEflD1YIkAP85xDpHaLoXz4wU
 XRSResLMDvatB1nPlURcLUzwA3AS59RIGOIA9aPH0GmeHfp1X4zltQpeD4LckVO9oHb+lpqB8
 JMemp2ZMB33xYaKtcb1IEgrR3iJ4vK2Kgb22CCb7wXOQeUxCd6ActsQ/sTHGBmjm97RrKAp0f
 4ukywJspymSvuoqCTqjrQsqwL+0WvHHUTNq9t3e5YPkshw+qTgmtRGzbqGSLUoXbI4ak/MkYi
 dIxnt9MBG0jZFvFfV9yFXDLNVln6yfPUcWa+Eq2/4W41IgdkVI6nLhhdYae0DuRkHY63wL2FM
 q1zfPxJoc5LF7K9ywMsN7GTyEbH+82ZJxMeeBUcZIjC55uOU8JQCXmzmS8opZQMWbZlk9MDxQ
 K0j8qFHH8lXyFmecmumYlo1MSxunPGEVt61g3FQiqh/+WD/iv9LDuL/Wf7wS6axguGQbWWR15
 ZP1AWleX66Q8fAVEnX+9Z2a6fnX18bOWvynvQQ576BMxOFF1qN0PdFbw1GvTZb27eQq0EEums
 XYesTX9VaQUjbx5gxAm6iA0ym+B8rN+0KArOxilb0GFPs21K7JssLHkIEr4edIL5u+QmWmlKu
 wNdyiky9prrFAQ7mvytVSeYCdmj1Kd/kqkiBmdVtlARuuuFrEE3xNpFucknvA27zD8zY4VOx1
 DjFRkoKbBJ+n0wxjDM1HBgYXCvvPiRbEuIBQnISw/ImNL0eBVwmzPciO+7mcXXjRHjb3LD0pA
 U7vhFiCywgpvMy4+iGieHfvMfFkxDz8t8euHydia43Sja0ijcZNn1DvrWyIWbpzK05U6zLhLg
 0O8aPs2IfIoIwABpQdUsunqRct25TUt4ozgTBl7g5OkQ9lBfQO943h+POBqMg6WufnEfF2KHK
 S+5WykHj6coXcQ2T0tnVpyIOkhqm/qExe8OjD4IkXjD8UkE1nGpEbBUPid4MKZQjxTSkQE0UF
 JNUCdxn5Hp8OTdd8f//KNkodDmYQe7SntYiGs7FY8mmKi7GqVptSslq6liQ0gL6VH5Sn3vnIJ
 ShbmoNGgXpiI7p409xkb1WBPRzoKDcXpdlY/8cU3icZQzj3Mq5TsIniZ/sd5s3YSE83Q0P9bL
 8YeGJPLXAGt/ghvGQwsrvaatIIc3zQMU5AObHkjCNU/1Q6kUMNP78+d1sBi84fvsBu8owxh5X
 gTsKBkW1y2ICpnHZ2VqV+JZYOOTSIirAFLTaBtepZTEutRh1J2iOXQLAMik7l+oArY9In9hvw
 2Uw+X/Oz+8rwIDqwrG3nCSsjOlpy5wJwZqrK37DbelOXo94M75pzgU5lGg+Piq9oR+Nw3q5Jz
 srR0/fvJtm+qCl0vKTa2LkYDFtaHRMpzwyauJGRG82zV9W/MvEPuZ6zopPDgoawTvJBQFmhWI
 aBmPBLAXFQ2zw+Et6CVCBttHNi8I0wRkSZ9txllHmA61CCgb2L9Nt/uB7M2CSx5H2XMde933d
 rXNikI3tElHSj858Xh+PCOxeyy1M2XmpL3hKJZlhxWEFyE5hgs4QLixJzP8yA9eg0z8FlGZWS
 vtEeB4jIjT/hjomruaLzX746bx0peKDLtvBHJ4jPTwW7fw9vwVjn+ABWgo5v/CqBEsnUZYGyo
 tkqF8jKagOkeEgtd/lHi2r4RAJXEKh6Fq+77+L0/j4u0XHQhT0/o2EQu/MntAjle4x7y+E62v
 XyHNoabpo5X+aKAtTq+75Tco508N9aCxBP4trFhFKDgIXZS/VHF9Ei79ZV6qxgbLv4+BcNVB6
 ZbTeSExi3QSgx3wP2qAIfTZbKKuYOFISoSLhxfFc/eVV+XRS4F0Y4CTSUWkthnMCl570Yj259
 O7b/WsBiDdwjMFnlghwsLEtNkSbFgnFx+a3rhw6/Cb0/21RXrbwZtdqBYrW5xWS3H1nKZYMBy
 SJiZCd9Vx0ZbtgBWfXJ4IHhfsHuaEfd57Z6YAxP5yw0hOfNreGngRRbssAbkZigTwnNBWLXQp
 lvrFvOO9Ycyq91l+kxe2eVv5Txgv+mnUSY4Og2DKp+r4V6FrFxZdFa/d1uOvlVveXbaGDaUez
 hBdp1yfm1NysUkAOsTeHNXVYgWE2AjF17/qYoeErZAIlZ7R2oC8y0JpTb1+OqlMw5Rh7C8/+w
 zIpbj7m7vFJHQe0MhwNGXlZBe/EQ8vl44P8xf2tGOd6amLff/mCLmMOxI/r5kVZEpAHAO3J5T
 GPPzL6EbhRbi3fZ4umWwiaWK1gsvvWI4W/BRDf2tHrjdwRnbj8HcKMfJzaRIRP6acevV1GxvK
 2uGXkYIaAanXg/0LFT5iZA+BxAq0Dcjs6QTZ/xc/d6LgPM8wXsY6bgpGPSJS5O3PBcf5hfSfb
 FeTOaHC/9b17XrPOLHi95013diA5pf7q9c+7HDDKqoOJF9Mxk+NzP/wDxOhS6gZ7jSQn1DHKJ
 pmxa9TpYDijCafraNyjNkLYeu/1aWrxlar2QMXh78WJrTm0Yp00NzVdBHitX8/e4T3kIihw8d
 9rawmms37Rxqa8RbOrYa8FjFdaK3ricHIilu9w/e+Pv5ZFpKgMptg4OWYIBFC3a36E0nK6ig2
 xQyPFinACv/CcPU+VrW1iSZs69ZIzOcHWfwa52ynZR5oGDe0uUKLtlZSPg/zsS0T8qniSqCML
 wAnYKUJ5duWnuX2WUMAwT95RlwDavb1QwDc8r8uTr/DvoAz4zm5J5pNlR6k+n7hmjmjcSr5z/
 JcecltPoO7x/sOG++FI9KIiBT+F274xAUGkCnDaswDggEGAqe15KwrMIx+PGGyp0RoGx6VeHy
 h2h4mMbHRCg+d6rHNjvO7gl4s1ktZXh9GBjjXDEbLxWdEUwoaEKLugvzJWesJl72b77fASulX
 DPdBFcw3eFHU9mkd/luN98fVQzzmWVN7hXRZvPjiP7pn/LvlCK1MyhDfzBRY8LININAmNwATS
 BsLiYCsm+GA1WyqR/FD9ulV2XRcp
Delivered-To: submit@bugs.debian.org

Package: xorriso
Version: 1.5.4-2

ISO9660 and Joliet store their volume labels separately. Given that they have different limitations, I suggest letting the user supply them separately.

ISO9660 volume labels can be up to 32 characters long, but are uppercase-only, alphanumerical only, and use underscores instead of spaces. Joliet labels support more different characters but can only be 16 characters long.

ImgBurn on Windows already allows supplying separate volume labels.
]