[Pkg-nagios-devel] nagios-plugins/po de.po,1.1.1.2,1.2

[seanius at haydn.debian.org]

Update of /cvsroot/pkg-nagios/nagios-plugins/po
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/seanius/tmp/cvs-serv2210/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
mostly changelog entries regarding closed bugs, but a few more fixes
merged in too.


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkg-nagios/nagios-plugins/po/de.po,v
retrieving revision 1.1.1.2
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.2 -r1.2
--- de.po	19 Sep 2005 14:04:29 -0000	1.1.1.2
+++ de.po	6 Oct 2005 09:19:36 -0000	1.2
@@ -717,7 +717,7 @@
 #: plugins/check_dns.c:190
 #, c-format
 msgid "server %s is not authoritative for %s"
-msgstr "Server %s ist nicht authoritativ  für %s"
+msgstr "Server %s ist nicht autoritativ für %s"
 
 #: plugins/check_dns.c:202 plugins/check_dummy.c:59 plugins/check_http.c:999
 #: plugins/check_http.c:1257 plugins/check_procs.c:282
@@ -900,11 +900,11 @@
 
 #: plugins/check_fping.c:291
 msgid "Packet size must be a positive integer"
-msgstr "Packet size muss ein positiver Integer sein"
+msgstr "Paketgröße muss ein positiver Integer sein"
 
 #: plugins/check_fping.c:297
 msgid "Packet count must be a positive integer"
-msgstr "Packet count muss ein positiver Integer sein"
+msgstr "Paketanzahl muss ein positiver Integer sein"
 
 #: plugins/check_fping.c:303 plugins/check_time.c:307 plugins/check_udp.c:207
 msgid "Hostname was not supplied"
@@ -913,12 +913,12 @@
 #: plugins/check_fping.c:323
 #, c-format
 msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n"
-msgstr "%s: Nur ein Wert darf für packet loss angegeben werden (%s)\n"
+msgstr "%s: Nur ein Wert darf für paket loss angegeben werden (%s)\n"
 
 #: plugins/check_fping.c:327
 #, c-format
 msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n"
-msgstr "%s: Nur ein Wert darf für packet loss angegeben werden (%s)\n"
+msgstr "%s: Nur ein Wert darf für paket loss angegeben werden (%s)\n"
 
 #: plugins/check_fping.c:359
 msgid ""