[Pkg-openssl-changes] r278 - in openssl/trunk/debian: . po

[kroeckx at alioth.debian.org]

Author: kroeckx
Date: 2008-01-16 20:45:27 +0000 (Wed, 16 Jan 2008)
New Revision: 278

Modified:
   openssl/trunk/debian/changelog
   openssl/trunk/debian/po/fr.po
Log:
Update French debconf translation (Closes: #451375)


Modified: openssl/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- openssl/trunk/debian/changelog	2008-01-16 20:43:21 UTC (rev 277)
+++ openssl/trunk/debian/changelog	2008-01-16 20:45:27 UTC (rev 278)
@@ -4,9 +4,10 @@
     cause segfauls.  Thanks to Tim Hudson (Closes: #459619)
   * Mark some strings in the templates as non translatable.
     Patch from Christian Perrier <bubulle at debian.org> (Closes: #450418)
-  * Update dutch debconf translation (Closes: #451290)
+  * Update Dutch debconf translation (Closes: #451290)
+  * Update French debconf translation (Closes: #451375)
 
- -- Kurt Roeckx <kurt at roeckx.be>  Wed, 16 Jan 2008 21:42:35 +0100
+ -- Kurt Roeckx <kurt at roeckx.be>  Wed, 16 Jan 2008 21:44:45 +0100
 
 openssl (0.9.8g-3) unstable; urgency=low
 

Modified: openssl/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- openssl/trunk/debian/po/fr.po	2008-01-16 20:43:21 UTC (rev 277)
+++ openssl/trunk/debian/po/fr.po	2008-01-16 20:45:27 UTC (rev 278)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: openssl_0.9.8e-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openssl at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-16 21:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-22 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-11 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz at online.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,6 +71,7 @@
 #: ../libssl0.9.8.templates:2001
 msgid "Failure restarting some services for OpenSSL upgrade"
 msgstr ""
+"Impossible de redémarrer certains services lors de la mise à jour d'OpenSSL"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -81,6 +82,8 @@
 "The following services could not be restarted for the OpenSSL library "
 "upgrade:"
 msgstr ""
+"Les services suivants ne peuvent pas être redémarrés lors de la mise à jour "
+"de la bibliothèque OpenSSL :"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -89,3 +92,8 @@
 "You will need to start these manually by running '/etc/init.d/<service> "
 "start'."
 msgstr ""
+"Vous devrez les redémarrer vous-même avec la commande « /etc/init.d/"
+"<service> start »."
+
+#~ msgid "${services}"
+#~ msgstr "${services}"