Bug#1045781: libtext-xslate-perl: Fails to build source after successful build

[Lucas Nussbaum]

Source: libtext-xslate-perl
Version: 3.5.9-1
Severity: minor
Tags: trixie sid ftbfs
User: lucas at debian.org
Usertags: ftbfs-sab-20230813 ftbfs-source-after-build
User: debian-qa at lists.debian.org
Usertags: qa-doublebuild

Hi,

This package fails to build a source package after a successful build
(dpkg-buildpackage ; dpkg-buildpackage -S).

This is probably a clear violation of Debian Policy section 4.9 (clean target),
but this is filed as severity:minor for now, because a discussion on
debian-devel showed that we might want to revisit the requirement of a working
'clean' target.

More information about this class of issues, included common problems and
solutions, is available at
https://wiki.debian.org/qa.debian.org/FTBFS/SourceAfterBuild

Relevant part of the build log:
> cd /<<PKGBUILDDIR>> && runuser -u user42 -- dpkg-buildpackage --sanitize-env -us -uc -rfakeroot -S
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> 
> dpkg-buildpackage: info: source package libtext-xslate-perl
> dpkg-buildpackage: info: source version 3.5.9-1
> dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
> dpkg-buildpackage: info: source changed by gregor herrmann <gregoa at debian.org>
>  dpkg-source --before-build .
>  debian/rules clean
> dh clean
>    dh_auto_clean
> 	/usr/bin/perl Build realclean --allow_mb_mismatch 1
> Cleaning up build files
> Cleaning up configuration files
>    dh_clean
>  dpkg-source -b .
> dpkg-source: info: using source format '3.0 (quilt)'
> dpkg-source: info: building libtext-xslate-perl using existing ./libtext-xslate-perl_3.5.9.orig.tar.gz
> dpkg-source: error: cannot represent change to .xslate_cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9/64hXfykAPdc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add .xslate_cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9/64hXfykAPdc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to .xslate_cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9/SOYtspPo3_c: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add .xslate_cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9/SOYtspPo3_c in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to .xslate_cache/app2/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F200_app%2Fsimple/goodbye.txc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add .xslate_cache/app2/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F200_app%2Fsimple/goodbye.txc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to .xslate_cache/app2/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F200_app%2Fsimple/hello.txc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add .xslate_cache/app2/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F200_app%2Fsimple/hello.txc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to .xslate_cache/app3/t%2Ftemplate/hello_sjis.txc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add .xslate_cache/app3/t%2Ftemplate/hello_sjis.txc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to .xslate_cache/app3/t%2Ftemplate/hello_utf8.txc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add .xslate_cache/app3/t%2Ftemplate/hello_utf8.txc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/contentA.ttc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/contentA.ttc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/contentB.ttc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/contentB.ttc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/wrapperA.ttc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/wrapperA.ttc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/wrapperB.ttc: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add t/900_bugs/issue79/cache/%2Fbuild%2Flibtext-xslate-perl-2oJRat%2Flibtext-xslate-perl-3.5.9%2Ft%2F900_bugs%2Fissue79%2Ftmpl/wrapperB.ttc in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarball
> dpkg-source: error: unrepresentable changes to source
> dpkg-buildpackage: error: dpkg-source -b . subprocess returned exit status 1
> 
> E: Command 'cd /<<PKGBUILDDIR>> && runuser -u user42 -- dpkg-buildpackage --sanitize-env -us -uc -rfakeroot -S' failed to run.


The full build log is available from:
http://qa-logs.debian.net/2023/08/13/libtext-xslate-perl_3.5.9-1_unstable.log

If you reassign this bug to another package, please mark it as 'affects'-ing
this package. See https://www.debian.org/Bugs/server-control#affects

If you fail to reproduce this, please provide a build log and diff it with mine
so that we can identify if something relevant changed in the meantime.