[Pkg-privacy-commits] [onionshare] 11/66: update Turkish translation

[Ulrike Uhlig]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

u-guest pushed a commit to branch master
in repository onionshare.

commit d6749288423f36bb6106822ab5bbab7e13984f95
Author: Caner Başaran <basaran.caner at gmail.com>
Date:   Fri Jan 15 13:59:51 2016 +0200

    update Turkish translation
---
 locale/tr.json | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 38 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/tr.json b/locale/tr.json
index 008e648..242f503 100644
--- a/locale/tr.json
+++ b/locale/tr.json
@@ -1,12 +1,45 @@
 {
-    "connecting_ctrlport": "{0:d} portundaki gizli servis kurulumu için Tor kontrol portuna bağlanıyor.",
-    "cant_connect_ctrlport": "Tor kontrol {0:s} portuna bağlanamıyor. Tor çalışıyor mu?",
+    "connecting_ctrlport": "{0:d} portundaki gizli hizmet(GH) kurulumu için Tor kontrol portuna bağlanıyor.",
+    "cant_connect_ctrlport": "Tor kontrol {0:s} portuna bağlanamıyor. OnionShare çalışması için arkaplanda Tor Browser çalışması gerekiyor. Tor Browser indirmediyseniz, https://www.torproject.org/",
+    "cant_connect_socksport": "Tor SOCKS5 sunucu {0:s} portuna bağlanamıyor. OnionShare çalışması için arkaplanda Tor Browser çalışması gerekiyor. Tor Browser indirmediyseniz, https://www.torproject.org/",
+    "preparing_files": "Paylaşmak için dosyalar hazırlanıyor.",
+    "wait_for_hs": "GH hazır olması bekleniyor:",
+    "wait_for_hs_trying": "Deneniyor...",
+    "wait_for_hs_nope": "Henüz hazır değil.",
+    "wait_for_hs_yup": "Hazır!",
     "give_this_url": "Dosyayı gönderdiğin kişiye bu URL'i verin:",
     "ctrlc_to_stop":  "Sunucuyu durdurmak için, Ctrl-C basın",
     "not_a_file": "{0:s} dosya değil.",
-    "gui_copied_url": "Panoya kopyalanan URL",
     "download_page_loaded": "İndirme sayfası yüklendi",
     "other_page_loaded": "Diğer sayfa yüklendi",
-    "close_on_finish": "Kendiliğinden kapan",
-    "gui_copy_url": "URL Kopyala"
+    "close_on_finish": "Paylaşımı kendiliğinden durdur",
+    "closing_automatically": "İndirme işlemi tamamlandığı için kendiliğinden durduruluyor",
+    "large_filesize": "Uyarı: Büyük dosyaların gönderimi saatler sürebilir",
+    "error_tails_invalid_port": "Geçersiz değer, port sayı olmalıdır",
+    "error_tails_unknown_root": "Tails ana işlemi ile ilgili bilinmeyen hata",
+    "help_tails_port": "Sadece Tails: port for opening firewall, starting hidden service",
+    "help_local_only": "Tor kullanmaya kalkışmayın: sadece geliştirme için",
+    "help_stay_open": "İndirme tamamlandıktan sonra gizli hizmeti çalıştırmaya devam et",
+    "help_transparent_torification": "Sistemim apaçık torlu",
+    "help_debug": "Hata kayıtlarını diske kaydet",
+    "help_filename": "Paylaşmak için dosya ve klasörler listesi",
+    "gui_drag_and_drop": "Dosyaları buraya\n Sürükle ve Bırak",
+    "gui_add_files": "Dosyalar Ekle",
+    "gui_add_folder": "Klasör Ekle",
+    "gui_delete": "Sil",
+    "gui_choose_files": "Dosyalar Seç",
+    "gui_choose_folder": "Klasör Seç",
+    "gui_start_server": "Paylaşımı Başlat",
+    "gui_stop_server": "Paylaşımı Durdur",
+    "gui_copy_url": "URL Kopyala",
+    "gui_downloads": "İndirilenler:",
+    "gui_canceled": "İptal edilen",
+    "gui_copied_url": "Panoya kopyalanan URL",
+    "gui_starting_server1": "Tor gizli hizmeti başlatılıyor...",
+    "gui_starting_server2": "Dosyalar hazırlanıyor...",
+    "gui_starting_server3": "Tor gizli hizmeti bekleniyor...",
+    "gui_please_wait": "Lütfen bekleyin...",
+    "error_hs_dir_cannot_create": "Gizli hizmet klasörü {0:s} oluşturulamıyor",
+    "error_hs_dir_not_writable": "Gizle hizmet klasörü {0:s} yazılabilir değil",
+    "using_ephemeral": "Geçici Tor gizli hizmetine bakılıyor ve yayımı bekleniyor"
 }

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/onionshare.git