[From nobody Wed Nov  4 18:57:06 2026
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 26 Aug 2026 16:15:54 +0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
 (2024-03-25) on buxtehude.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-14.1 required=4.0 tests=BAYES_00,
 BODY_INCLUDES_PACKAGE,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,
 DKIM_VALID_EF,FOURLA,HAS_PACKAGE,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,
 WORD_WITHOUT_VOWELS autolearn=ham autolearn_force=no
 version=4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Bayes: score:0.0000 Tokens: new, 28; hammy, 149; neutral, 188; spammy,
 1. =?UTF-8?Q?spammytokens:0.995-1--endg=C3=BCltig?=
 hammytokens:0.000-+--UD:po, 
 0.000-+--UD:templates, 0.000-+--D*helgefjell.de,
 0.000-+--debian@helgefjell.de, 0.000-+--debianhelgefjellde
Return-path: &lt;debian@helgefjell.de&gt;
Received: from mail.helgefjell.de ([2a01:4f8:261:4d55::2]:35831)
 by buxtehude.debian.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_SECP256R1__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
 (Exim 4.96) (envelope-from &lt;debian@helgefjell.de&gt;)
 id 1wzGI6-008pZF-2B for submit@bugs.debian.org;
 Wed, 26 Aug 2026 16:15:54 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=helgefjell.de;
 s=selector.helgefjell; t=1787760951;
 bh=13JOYTWmhgP7XNzNSKO9bqUAAlYaPX8D9TYElsE9PbY=;
 h=Date:From:To:Subject;
 b=Bggh0cZgAjBFcQ+2sZayLEG69MEs3FmOresxpVZVAaOYbc0PIKhvoLNjRGJducrJO
 +IuxqRapNgSJ4kyMaJv0M6Oy7E5ga5d3MRqtaWFH8o3ZgiAYTWbEK4qZaME7Te/Mw8
 aoZYJPmzMkD0367fKbeAsghHKVk+COUn1dpZGN50anJ8bcTM70lj5hfjw3XrB5Rf+i
 MbnMTvBWpJ1Mi07+LGmbq/VrSvbL5v3MfLFNrM/VKnG2ITbzaetn/4bpL7NIdM7bq1
 jfvPU0x2meJeAIZM7mEzljsRn0NjnIAxR3cL/4ZXA6/qzCBpjEocyvMFHGR5qDSNYS
 27Ytt37xxuQzA==
Original-Subject: openvox: [INTL:de] Updated German debconf translation
Author: Helge Kreutzmann &lt;debian@helgefjell.de&gt;
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) (uid 1002)
 by mail.helgefjell.de with local
 id 0000000000020104.000000006A8F1137.0000057D; Wed, 26 Aug 2026 16:15:51 +0000
Date: Wed, 26 Aug 2026 16:15:51 +0000
From: Helge Kreutzmann &lt;debian@helgefjell.de&gt;
To: submit@bugs.debian.org
Subject: openvox: [INTL:de] Updated German debconf translation
Message-ID: &lt;ao8RNx3exDZWR_wP@meinfjell.helgefjelltest.de&gt;
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary=&quot;=_meinfjell-1405-1787760951-0001-2&quot;
Content-Disposition: inline
X-Public-Key-URL: http://www.helgefjell.de/data/debian_neu.asc
X-homepage: http://www.helgefjell.de/debian
Delivered-To: submit@bugs.debian.org

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_meinfjell-1405-1787760951-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
X-Mime-Autoconverted: from 8bit to 7bit by courier 1.4.1

Package: openvox
Version: 9.0.0~beta2-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the Updated German debconf translation for openvox
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics &lt;pofile.po&gt;'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge

--=_meinfjell-1405-1787760951-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename=&quot;de.po&quot;

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the openvox package.
# Helge Kreutzmann &lt;debian@helgefjell.de&gt;, 2023, 2026.
#
msgid &quot;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Project-Id-Version: openvox 9.0.0~beta2-2\n&quot;
&quot;Report-Msgid-Bugs-To: openvox@packages.debian.org\n&quot;
&quot;POT-Creation-Date: 2026-07-24 19:00-0400\n&quot;
&quot;PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:15+0200\n&quot;
&quot;Last-Translator: Helge Kreutzmann &lt;debian@helgefjell.de&gt;\n&quot;
&quot;Language-Team: German &lt;debian-l10n-german@lists.debian.org&gt;\n&quot;
&quot;Language: de\n&quot;
&quot;MIME-Version: 1.0\n&quot;
&quot;Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n&quot;
&quot;Content-Transfer-Encoding: 8bit\n&quot;

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openvox-agent.templates:1001
msgid &quot;Remove Puppet configuration and data when package is purged?&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Puppet-Konfiguration und Daten beim endgültigen Löschen des Pakets enfernen?&quot;

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openvox-agent.templates:1001
msgid &quot;&quot;
&quot;The directories containing Puppet code, environments, configuration, ssl &quot;
&quot;certificates, logs and other data are about to be removed.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Die Verzeichnisse, die den Code, die Umgebung, die Konfiguration, SSL-&quot;
&quot;Zertifikate, Protokolle und andere Daten von Puppet enthalten, sollen &quot;
&quot;entfernt werden.&quot;

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openvox-agent.templates:1001
msgid &quot;&quot;
&quot;If you're purging the openvox-agent package in order to replace it with a &quot;
&quot;more recent or custom version or if you want to keep the data for further &quot;
&quot;analysis, the data should be kept.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Falls Sie das Paket openvox-agent endgültig löschen, um es durch eine neuere oder &quot;
&quot;eine angepasste Version zu ersetzen oder falls Sie die Daten für weitere &quot;
&quot;Untersuchungen behalten möchten, sollten die Daten behalten werden.&quot;

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openvox-agent.templates:1001
msgid &quot;&quot;
&quot;If puppet.conf was modified from its default configuration, some data may &quot;
&quot;still remain.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Falls puppet.conf gegenüber der Standardkonfiguration geändert wurde, &quot;
&quot;könnten einige Daten weiterhin verbleiben.&quot;

--=_meinfjell-1405-1787760951-0001-2--
]