[DRE-maint] Bug#784699: ruby-i18n: random test failures during build

[Lucas Nussbaum]

Package: ruby-i18n
Version: 0.6.11-2
Severity: normal

Hi,

When building ruby-i18n, there are various random test failures:

  1) Failure:
I18nFallbacksApiTest#test_lookup:_given_an_array_of_keys_it_translates_all_of_them [/«PKGBUILDDIR»/debian/ruby-i18n/usr/lib/ruby/vendor_ruby/i18n/tests/lookup.rb:52]:
--- expected
+++ actual
@@ -1 +1 @@
-["bar", "baz"]
+"translation missing: de.foo.baz"



  2) Failure:
I18nFallbacksApiTest#test_lookup:_given_a_missing_key,_no_default_and_no_raise_option_it_returns_an_error_message [/«PKGBUILDDIR»/debian/ruby-i18n/usr/lib/ruby/vendor_ruby/i18n/tests/lookup.rb:33]:
--- expected
+++ actual
@@ -1 +1 @@
-"translation missing: en.missing"
+"translation missing: de.missing"


It takes several attempts to get a successful build (apparently it's worse when
using sbuild, than when using git-buildpackage).

Lucas

-- System Information:
Debian Release: 8.0
  APT prefers stable
  APT policy: (990, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (500, 'oldstable'), (300, 'unstable'), (150, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.19.0-trunk-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages ruby-i18n depends on:
ii  ruby                        1:2.1.5
ii  ruby2.1 [ruby-interpreter]  2.1.5-2+deb8u1

ruby-i18n recommends no packages.

ruby-i18n suggests no packages.

-- no debconf information