[DRE-maint] Bug#749193: apt-listbugs: Reemergence of ruby encoding troubles

[Jochen Sprickerhof]

Package: ruby-soap4r
Version: 2.0.5-5
Followup-For: Bug #749193

Hi,

seems like I was just bitten by this when installing apt-cacher-ng:

# aptitude -u
Performing actions...
Laden der Fehlerberichte … Erledigt
»Found/Fixed«-Informationen werden ausgewertet … Erledigt
serious Fehler von apt-cacher-ng (→ 3.7.4-1+b2) <In einigen Versionen gelöst>
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:828:in `+': incompatible character encodings: ASCII-8BIT and UTF-8 (Encoding::CompatibilityError)
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:828:in `block (4 levels) in display_bugs'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:69:in `block in each_by_category'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:68:in `each'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/debian/bug.rb:68:in `each_by_category'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:807:in `block (3 levels) in display_bugs'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:803:in `each'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:803:in `block (2 levels) in display_bugs'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:802:in `each'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:802:in `block in display_bugs'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:801:in `each'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:801:in `display_bugs'
        from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/aptlistbugs/logic.rb:451:in `view'
        from /usr/bin/apt-listbugs:626:in `<main>'
E: Unterprozess /usr/bin/apt-listbugs apt hat Fehlercode zurückgegeben (1)
E: Failure running script /usr/bin/apt-listbugs apt
Press Return to continue, 'q' followed by Return to quit.
q
root at fenchel:~# LANG=C.UTF-8 aptitude -u
Performing actions...
Retrieving bug reports... Done
Parsing Found/Fixed information... Done
serious bugs of apt-cacher-ng (→ 3.7.4-1+b2) <Resolved in some Version>
 b1 - #980923 - acngtools eats all the CPU and doesn’t finish daily cron with merged pdiffs (Fixed: apt-cacher-ng/3.6.2-1)
   Merged with: 977611
Summary:
 apt-cacher-ng(1 bug)
Are you sure you want to install/upgrade the above packages? [Y/n/?/...]



-- System Information:
Debian Release: bookworm/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 6.1.0-1-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

-- no debconf information