[From nobody Fri Jun 12 12:49:05 2026
Received: (at 1139734-done) by bugs.debian.org; 12 Jun 2026 11:47:58 +0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
 (2024-03-25) on buxtehude.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-110.6 required=4.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_00,
 DKIMWL_WL_HIGH,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,
 FROMDEVELOPER,HAS_BUG_NUMBER,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,
 USER_IN_DKIM_WELCOMELIST autolearn=ham autolearn_force=no
 version=4.0.1-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Bayes: score:0.0000 Tokens: new, 21; hammy, 150; neutral, 45; spammy,
 0. spammytokens:
 hammytokens:0.000-+--Hx-spam-relays-external:sk:stravin,
 0.000-+--H*RT:sk:stravin, 0.000-+--Hx-spam-relays-external:311,
 0.000-+--H*RT:311, 0.000-+--H*RT:108
Return-path: <zeha@debian.org>
Received: from stravinsky.debian.org ([2001:41b8:202:deb::311:108]:40730)
 by buxtehude.debian.org with esmtps
 (TLS1.3:ECDHE_SECP256R1__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
 (Exim 4.96) (envelope-from <zeha@debian.org>) id 1wY0Mg-003Fqe-1U
 for 1139734-done@bugs.debian.org; Fri, 12 Jun 2026 11:47:58 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=debian.org; 
 s=smtpauto.stravinsky;
 h=X-Debian-User:In-Reply-To:Content-Type:MIME-Version:
 References:Message-ID:Subject:To:From:Date:Reply-To:Cc:
 Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description;
 bh=0/YneNqhSvJt0ZWvvvhFWtRFxSEa5gZ8mw64ooMFaEo=; b=BDr9yV+ofJHoUZksMtS33Bmtix
 ce3Wkz6cYCI7idY1TgjmxE8phzAWf1wQbwgD9MNSl+N0q6GQUndwDPnKTQ5P4gsxvagEy55m1ye7u
 9TK2luHPEcb6T8fJFv0XXWUPdL4gDNg+PuDdDQmNtvtQF9xOoOHE+ND9ZM7F4ut2+Em5UHNZHtTqt
 lrV9FWOYJ/mwhlzsVdNtNTXcMASwSrH1E6P/d+4/Z2M2hpF0qrBkhxf9NScXER/PAJxziXlodsmkf
 f5mZMXwgeNT0+xD5TK1sfeZGM4Oj1FVlujo4wUaGG0fi457J8lzel1oZl2smz/NiE/tqPTvERauFK
 bcvD3a+g==;
Received: from authenticated-user by stravinsky.debian.org with esmtpsa
 (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
 (Exim 4.96) (envelope-from <zeha@debian.org>) id 1wY0Me-00Ai9e-1W;
 Fri, 12 Jun 2026 11:47:56 +0000
Date: Fri, 12 Jun 2026 13:47:55 +0200
From: Chris Hofstaedtler <zeha@debian.org>
To: Markus Hiereth <translation@hiereth.de>, 1139734-done@bugs.debian.org
Subject: Re: [Pkg-shadow-devel] Bug#1139734: shadow: German PO-file needs to
 be updated
Message-ID: <aivxnj7JNe0WG1Vk@zeha.at>
References: <178124789439.1479.16047625599149102622.reportbug@lune>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <178124789439.1479.16047625599149102622.reportbug@lune>
X-Debian-User: zeha

* Markus Hiereth <translation@hiereth.de> [260612 09:17]:
>Source: shadow
>Version: 1:4.19.3-2
>Severity: normal
>
>Dear Maintainer,
>
>I wanted to update the German version of the manpages. Wenn opening the
>po-file frmm
>
>  https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/s/shadow/man/po/shadow_1%3a4.19.3-2_de.po.gz
>  https://www.debian.org/international/l10n/po4a/de
>
>I found that it has been created to long ago to allow the creation
>of up-to-date localized documentation; see header
>
>  # German translation of shadow-man-pages
>  "Project-Id-Version: shadow-man-pages\n"
>  "POT-Creation-Date: 2024-03-14 18:23-0500\n"
>  "PO-Revision-Date: 2023-02-08 22:03+0100\n"
>
>Please update (the English part of) this file to allow delivery of
>up-to-date translationss in a po-file.

Please translate this package upstream. There are no Debian-specific 
translations in src:shadow.

Best,
Chris]