unstable now has login 1:4.2-2, which no longer needs /run/motd.dynamic and thus /etc/init.d/motd. So, it's now safe to upload a version of initscripts that drops /etc/init.d/motd. The patch I applied will work, except that the Breaks should use 1:4.2-2 as the version. - Josh Triplett