[Qa-jenkins-scm] Build failed in Jenkins: reproducible_setup_pbuilder_testing #829

[jenkins at jenkins.debian.net]

See <https://jenkins.debian.net/job/reproducible_setup_pbuilder_testing/829/>

------------------------------------------
Started by timer
Building in workspace <https://jenkins.debian.net/job/reproducible_setup_pbuilder_testing/ws/>
[workspace] $ /bin/sh -xe /tmp/hudson4042887894081212338.sh
+ /srv/jenkins/bin/reproducible_setup_pbuilder.sh testing
====================================================================================

Sun 26 Jul 16:23:52 UTC 2015 - running job reproducible_setup_pbuilder_testing now.

To understand what this job does, clone git.debian.org/git/qa/jenkins.debian.net.git
and then have a look at bin/reproducible_setup_pbuilder.sh

This invocation of the script has been called using "testing" as arguments.

====================================================================================
Sun 26 Jul 16:23:52 UTC 2015 - start running "/srv/jenkins/bin/reproducible_setup_pbuilder.sh" as "/tmp/jenkins-script-bitfGavR".

Updating /var/cache/pbuilder/testing-reproducible-base.tgz...
W: /root/.pbuilderrc does not exist
I: Current time: Sun Jul 26 16:23:53 UTC 2015
I: pbuilder-time-stamp: 1437927833
I: Building the build Environment
I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/testing-reproducible-base.tgz]
I: creating local configuration
I: copying local configuration
I: mounting /proc filesystem
I: mounting /run/shm filesystem
I: mounting /dev/pts filesystem
I: Mounting /dev/shm
I: Mounting /sys
I: policy-rc.d already exists
I: Refreshing the base.tgz 
I: upgrading packages
Hit http://reproducible.alioth.debian.org ./ InRelease
Hit http://reproducible.alioth.debian.org ./ Packages
Ign http://reproducible.alioth.debian.org ./ Translation-en
Get:1 http://ftp.de.debian.org testing InRelease [129 kB]
Get:2 http://ftp.de.debian.org testing/main amd64 Packages/DiffIndex [7876 B]
Get:3 http://ftp.de.debian.org testing/main Translation-en/DiffIndex [7876 B]
Get:4 http://ftp.de.debian.org testing/main amd64 2015-07-26-1450.39.pdiff [1031 B]
Get:5 http://ftp.de.debian.org testing/main amd64 2015-07-26-1450.39.pdiff [1031 B]
Get:6 http://ftp.de.debian.org testing/main 2015-07-26-1450.39.pdiff [145 B]
Get:7 http://ftp.de.debian.org testing/main 2015-07-26-1450.39.pdiff [145 B]
Fetched 146 kB in 3min 30s (691 B/s)
W: Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-amd64/PackagesIndex  Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-enIndex  Hash Sum mismatch

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
I: unmounting /sys filesystem
I: unmounting /dev/shm filesystem
I: unmounting dev/pts filesystem
I: unmounting run/shm filesystem
I: unmounting proc filesystem
I: cleaning the build env 
I: removing directory /var/cache/pbuilder/build//49905 and its subdirectories
Sun 26 Jul 16:27:29 UTC 2015 - /srv/jenkins/bin/reproducible_setup_pbuilder.sh stopped running as /tmp/jenkins-script-bitfGavR, which will now be removed.
Build step 'Execute shell' marked build as failure