--- a/debian/patches/08_reproducible_build.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
--- b/debian/patches/08_reproducible_build.patch	2020-04-13 11:49:16.474797776 +0100
@@ -0,0 +1,15 @@
+Description: Make the build reproducible
+Author: Chris Lamb <lamby@debian.org>
+Last-Update: 2020-04-13
+
+--- gpick-0.2.6~rc1.orig/SConscript
++++ gpick-0.2.6~rc1/SConscript
+@@ -10,7 +10,7 @@ env = GpickEnvironment(ENV=os.environ, B
+ 
+ vars = Variables(os.path.join(env.GetLaunchDir(), 'user-config.py'))
+ vars.Add('DESTDIR', 'Directory to install under', '/usr/local')
+-vars.Add('LOCALEDIR', 'Path to locale directory', '')
++vars.Add('LOCALEDIR', 'Path to locale directory', os.environ.get('LOCALEDIR', ''))
+ vars.Add('DEBARCH', 'Debian package architecture', 'i386')
+ vars.Add(BoolVariable('ENABLE_NLS', 'Compile with gettext support', True))
+ vars.Add(BoolVariable('DEBUG', 'Compile with debug information', False))
--- a/debian/patches/series	2020-04-13 10:37:49.183261253 +0100
--- b/debian/patches/series	2020-04-13 11:49:15.734785870 +0100
@@ -4,3 +4,4 @@
 05_scons_python3.patch
 06_fix_python_indentation.patch
 07_environment_variable_version.patch
+08_reproducible_build.patch
--- a/debian/rules	2020-04-13 10:37:49.183261253 +0100
--- b/debian/rules	2020-04-13 11:48:11.581744647 +0100
@@ -7,6 +7,8 @@
 CXXFLAGS+=$(CPPFLAGS)
 LDFLAGS += -Wl,--as-needed
 
+export LOCALEDIR = /usr/share/locale
+
 debian_destdir :=$(CURDIR)/debian/gpick/usr
 
 %:
@@ -15,7 +17,7 @@
 override_dh_clean:
 	dh_testdir
 	dh_testroot
-	scons -c -C src
+	scons -c -C src LOCALE_DIR=loldongs
 	find -name "*.pyc" -delete
 	rm -f build-stamp configure-stamp
 	rm -rf .sconsign.dblite config.log .sconf_temp/ build/
--- a/debian/source/include-binaries	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
--- b/debian/source/include-binaries	2020-04-13 11:48:40.018208428 +0100
@@ -0,0 +1,10 @@
+.sconf_temp/conftest_5
+.sconf_temp/conftest_5.o
+tools/__pycache__/__init__.cpython-38.pyc
+tools/__pycache__/flex.cpython-38.pyc
+tools/__pycache__/gettext.cpython-38.pyc
+tools/__pycache__/gpick.cpython-38.pyc
+tools/__pycache__/lemon.cpython-38.pyc
+tools/__pycache__/ragel.cpython-38.pyc
+tools/__pycache__/resource_template.cpython-38.pyc
+tools/__pycache__/template.cpython-38.pyc