<html><head></head><body><div class="yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div dir="ltr" data-setdir="false">Hi,</div><div dir="ltr" data-setdir="false">When I was doing the en_GB translations prior to the recent backend release, I noticed that there were some things in the original message strings that could be improved or corrected.</div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false">Now that the release has passed I plan to open a branch with some of these proposed changes.</div><div dir="ltr" data-setdir="false">However, I want to check what effect there will be on the existing translation files.</div><div dir="ltr" data-setdir="false">I notice that they are keyed on the original text and would perhaps be broken.<br></div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false">I presume that the translation files should be updated to make sure that they are not broken on the next po file regeneration.</div><div dir="ltr" data-setdir="false">Can anyone confirm this for me?</div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false">Cheers,</div><div dir="ltr" data-setdir="false">Ralph<br></div></div></body></html>