[Aptitude-devel] aptitude: Last call: Please translate the package aptitude

[Jens Seidel]

Dear Debian I18N people,

since some translations of aptitude are still outdated and because it
is a very important package I start another call for translation.

aptitude already includes ar.po bs.po ca.po cs.po da.po de.po dz.po el.po es.po
eu.po fi.po fr.po gl.po hu.po it.po ja.po km.po ku.po lt.po mr.po nb.po ne.po
nl.po nn.po pl.po pt.po pt_BR.po ro.po ru.po sk.po sv.po th.po tl.po tr.po
uk.po vi.po zh_CN.po zh_TW.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  ar               908         102           134
  bs                61          78          1005
  ca              1027          14           103
  cs              1144                          
  da              1144                          
  de              1144                          
  dz               928          84           132
  el              1144                          
  es              1039          65            40
  eu              1144                          
  fi               910         100           134
  fr              1144                          
  gl              1144                          
  hu               909         101           134
  it               909         101           134
  ja              1144                          
  km               909         101           134
  ku               226                       918
  lt              1134                        10
  mr               878         132           134
  nb              1144                          
  ne               934          82           128
  nl              1104                        40
  nn               709         214           221
  pl              1144                          
  pt              1144                          
  pt_BR           1144                          
  ro              1144                          
  ru              1144                          
  sk              1144                          
  sv              1144                          
  th                32                      1112
  tl               614         254           276
  tr               909         101           134
  uk               989          93            62
  vi              1144                          
  zh_CN           1144                          
  zh_TW            909         101           134

*** This will be really the last change to update its translation for Lenny. ***

Beside messages used by the program, aptitude contains also various
other ressources, such as a help-<LANG>.txt file and
a lot of other documentation. Please see the excellent page
http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/ch01s08.html#level5_aptitude
for further details. It would be really great if you could update
these ressources (at least the small help file) as well if necessary.

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against aptitude.

The deadline for receiving the updated translation is
Fri, 31 Oct 2008 15:49:13 +0100.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,
Jens

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: aptitude.pot.gz
Type: application/octet-stream
Size: 25288 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/aptitude-devel/attachments/20081017/191262e2/attachment-0001.obj