[Aptitude-devel] Encoding problem in translation from experimental

[Daniel Burrows]

On Tue, Aug 25, 2009 at 09:46:21PM +0200, Morten Bo Johansen <mbj at spamcop.net> was heard to say:
> I just ventured to give the aptitude version from experimental, 0.5.3.1,
> a spin. However, I notice some encoding problems with 8 bit characters in
> the, in casu, Danish translation of the user interface. For instance the
> string "Upgradable Packages" should be "Opgrdérbare pakker" in Danish.
> This string becomes "Opgrad�rbare pakker".
> 
> The encoding of the Danish po-file is iso-8859-1.

  Does this affect all interfaces, or just the curses one?

  Daniel