Please close this bug report - two packages had not been updated on my machine because of a previous error and that was cuasing aptitude to die. Sorry for the noise. -- Cheers Frank